Traduzione del testo della canzone The Score - Sarah Slean

The Score (originale)

O I rented a motobike
All night I had the fear
For your word
O the terrifying choice
Was clear.
.. clear
So right the moon was out of sight
His cool wife cut off an ear
I heard the voices of oblivion cheer
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold
Hard bent toward the circus tent
.. .
Beckond me near
His wild eyes
O how terrifying choice was clear.
.. clear
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold
His wild eyes
I saw the faces for a million cheers
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold

The Score (traduzione)

O ho noleggiato una moto
Tutta la notte ho avuto la paura
Per la tua parola
O la scelta terrificante
Era chiaro.
.. chiaro
Quindi giusto che la luna era fuori dalla vista
La sua bella moglie si è tagliata un orecchio
Ho sentito le voci dell'oblio esultare
Questa volta il piacere è tutto mio
Ho il tuo numero, conosco il punteggio
Sarei un romantico senza speranza
Per la fortuna che ho fatto in oro
Piegato duro verso il tendone del circo
.. .
Chiamami vicino
I suoi occhi selvaggi
O come era chiara la scelta terrificante.
.. chiaro
Questa volta il piacere è tutto mio
Ho il tuo numero, conosco il punteggio
Sarei un romantico senza speranza
Per la fortuna che ho fatto in oro
I suoi occhi selvaggi
Ho visto i volti per un milione di applausi
Questa volta il piacere è tutto mio
Ho il tuo numero, conosco il punteggio
Sarei un romantico senza speranza
Per la fortuna che ho fatto in oro