Traduzione del testo della canzone When Another Midnight - Sarah Slean

When Another Midnight (originale)

When another midnight comes to rest
On the cheek of our sleeplessness
All crusaders will wake and dress
Pull their flags from their pillowcases
You could hear of Eden hold its breath
On this the anniversary of Wonder’s death
O ho an occasion what a terrible mess
Or a time for a new dress
How to live a noble life
In this the age of insanity
Where every prophet’s face is turnin' white
It’s the look the look of can it be?
It’s shock it’s horror it’s despair
It’s Socrates weeping in a wheelchair
Teacher drooling unaware
Where are my students?
Where o where?!
Poet to poet nun to nun
I’ve met a distance that I have to run
Man with madness must come undone
I’m going down a smoking gun
All the commuters will hear out words
And hide in garages like frightened birds
But you can’t stop the moaning of the Earth
And the midnight crackling of my nerve!
Just another midnight falling
Come out come out!
Angels come out!
It’s just the sound of another midnight falling
Come out come out at the end of the world!
It’s just the sound of another midnight falling
Come out come out the time is now!
It’s just the sound of another midnight falling
O another midnight!
' Sarah Slean

(traduzione)

Quando un'altra mezzanotte si ferma
Sulla guancia della nostra insonnia
Tutti i crociati si sveglieranno e si vestiranno
Tira fuori le bandiere dalle federe
Potresti sentire di Eden trattenere il respiro
In questo l'anniversario della morte di Wonder
O oh un'occasione che terribile pasticcio
O un tempo per un vestito nuovo
Come vivere una vita nobile
In questa l'era della follia
Dove il volto di ogni profeta sta diventando bianco
È l'aspetto che può essere?
È shock, è orrore, è disperazione
È Socrate che piange su una sedia a rotelle
Insegnante che sbava ignaro
Dove sono i miei studenti?
Dove o dove?!
Poeta a poeta da suora a suora
Ho raggiunto una distanza che devo correre
L'uomo con la follia deve disfarsi
Sto andando giù con una pistola fumante
Tutti i pendolari ascolteranno le parole
E nasconditi nei garage come uccelli spaventati
Ma non puoi fermare il gemito della Terra
E il crepitio di mezzanotte del mio nervo!
Solo un'altra mezzanotte che cade
vieni fuori vieni fuori!
Gli angeli escono!
È solo il suono di un'altra mezzanotte che cade
Vieni fuori, alla fine del mondo!
È solo il suono di un'altra mezzanotte che cade
Vieni fuori, esci, il tempo è adesso!
È solo il suono di un'altra mezzanotte che cade
O un'altra mezzanotte!
' Sara Slean