Traduzione del testo della canzone Your Wish Is My Wish - Sarah Slean

Your Wish Is My Wish (originale)

In my mindstorm I did carry you
Through the briars of disbelief
Through the woods of lethargy
Through a groaning dark so deep
I thought I died
In the fountain I did cool out feet
Under red and rainless skies
Singing ragged lullabies
Through the grief all advertised
In neon lights
Baby--your wish is my wish
And I have only this
From now on Baby--your wish is my wish
Keep on running to the door
I heard Beauty crying in her sleep
So I bent for one more kiss
All our tears will turn and twist
We make bliss to end all bliss
And all time
Baby--your wish is my wish
And I have only this
From now on Baby--your wish is my wish
Keep on running to the door
Running to the dawn
Keep on running to the door
I heard Beauty crying in her sleep
Sarah Slean

(traduzione)

Nella mia tempesta mentale ti ho portato
Attraverso i rovi dell'incredulità
Attraverso i boschi della letargia
Attraverso un'oscurità così profonda
Pensavo di essere morto
Nella fontana ho raffreddato i piedi
Sotto cieli rossi e senza pioggia
Cantando ninne nanne cenciose
Attraverso il dolore tutto pubblicizzato
Nelle luci al neon
Tesoro, il tuo desiderio è il mio
E ho solo questo
D'ora in poi Baby, il tuo desiderio è il mio
Continua a correre verso la porta
Ho sentito la Bella piangere nel sonno
Quindi mi sono piegato per un altro bacio
Tutte le nostre lacrime gireranno e si contorceranno
Facciamo la felicità per porre fine a tutta la felicità
E tutto il tempo
Tesoro, il tuo desiderio è il mio
E ho solo questo
D'ora in poi Baby, il tuo desiderio è il mio
Continua a correre verso la porta
Correre verso l'alba
Continua a correre verso la porta
Ho sentito la Bella piangere nel sonno
Sara Slean