Testi di Salam - Sattar

Salam (originale)

سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
نگاهم کن نگاهم کن شدم هر آنچه میخواستی
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
بکش دل را شهامت کن مرا از غصه راحت کن
شدم انگشت نمای خلق مرا تو درس عبرت کن
بکن حرف مرا باور نیابی از من عاشق تر
نمیترسم من از اقرار گذشت آب از سرم دیگر
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست

(traduzione)

Ciao, mio ​​vecchio amore, come ricordi?
Ciao alla tua luna, cara, ciao a noi
In un breve sogno, prega ogni mattina
Mi sono innamorato di te perché mi vuoi così
Mi sono innamorato di te perché mi vuoi così
Io sono quello silenzioso che non ribolle di gioia
Non ho alcuna colpa se non per non aver chiuso un occhio su di te
Ti addolori nella forma vocale della gloria del picco di volo
Non hai sensi di colpa se non per il fatto che non giochi sul mio cuore
Non hai sensi di colpa se non per il fatto che non giochi sul mio cuore
Mi vuoi pazzo, vuoi che io sia un estraneo
Mi ama perché vuoi che io sia pazzo
Mi sono alienato dall'esistenza più spontaneamente dell'ubriachezza
Guardami, guardami, ho ottenuto quello che volevi
Ciao, mio ​​vecchio amore, come ricordi?
Ciao alla tua luna, cara, ciao a noi
Uccidi il mio cuore, liberami dal dolore
Sono diventato il dito della gente per insegnarmi una lezione
Credimi, non mi ami più di me
Non ho paura di confessare
Ciao, mio ​​vecchio amore, come ricordi?
Ciao alla tua luna, cara, ciao a noi
Ciao, mio ​​vecchio amore, come ricordi?
Ciao alla tua luna, cara, ciao a noi