Testi di Zakhm - Sattar

Zakhm (originale)

حس داشتنت یه آن بود
عمر یک لحظه‌ی کوتاه
عمر کوتاه یه لبخند
فرصت یک نفس و آه
اگه صد سال تو رو داشتن
برام انگار یه نفس بودم
با تو آسمون و داشتم
اگه خونه‌م یه قفس بود
لحظه‌های موندن تو
اگه زود بود یا اگه دیر
معنی یه لحظه می‌داد
لحظه‌ی عبور یک تیر
بودنت شروع یک زخم
از عبور لحظه‌ها بود
زخم دوست داشتنی من
واسه مرگ بی صدا بود
حس از دست دادن تو
حس از دست رفتنم بود
لحظه‌ی سوزش این زخم
سردی مرگ تو تنم بود
وقت خوب داشتن تو
هرچی بود، زیاد یا کم بود
عمر من بود که تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود

(traduzione)

Era una sensazione che avevi
La vita è un breve momento
La breve vita di un sorriso
Opportunità un respiro e oh
Se hai cento anni
È stato come un respiro per me
Avevo il cielo con te
Se la mia casa fosse una gabbia
Momenti di stare in te
Se era presto o se era tardi
Significava un momento
Il momento di passare una freccia
Essere l'inizio di una ferita
Era il passare dei momenti
La mia bella ferita
Era silenzioso per la morte
La sensazione di perderti
Mi sono sentito perso
Il momento di bruciare questa ferita
Il freddo della morte era nel mio corpo
Divertiti
Qualunque cosa fosse, era più o meno
La mia vita era finita
Era un respiro e un respiro
La mia vita è finita per te
Era un respiro e un respiro
La mia vita è finita per te
Era un respiro e un respiro
La mia vita è finita per te
Era un respiro e un respiro