Traduzione del testo della canzone Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu - Sau

Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu (originale)

Fa molt temps que no sé res de tu
El teu rastre se l’ha emportat
Un vent fred vingut d’Escòcia
El mateix que un dia ens va fer trobar
T’has endut amb tu moltes cançons
Que amb el temps s’han convertit
En melodies del silenci
Que has deixat per sempre més aquí
Ara dorms entre ombres
D’un somni del que mai despertaràs
Quan el sol surt després de la pluja
I deixa en la terra olor d’humitat
L’herba brilla plena d’espurnes
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar
Fa molt temps que no sé res de tu
La teva música ha callat
Però ben segur que la teva guitarra
En silenci no deixa de plorar
Sé molt bé que les meves paraules
No arriben mai al més enllà
Però si mai sé d’alguna pregària
Pregaré per tu si em vols escoltar
Ara dorms entre ombres
D’un somni del que mai despertaràs
Quan el sol surt després de la pluja
I deixa en la terra olor d’humitat
L’herba brilla plena d’espurnes
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar
Fa molt temps que no sé res de tu

(traduzione)

Non ho tue notizie da molto tempo
Le tue tracce sono state portate via
Un vento freddo dalla Scozia
La stessa cosa che un giorno ci ha fatto trovare
Hai portato con te molte canzoni
Che nel tempo sono diventate
In melodie di silenzio
Che hai lasciato per sempre di più qui
Ora dormi nell'ombra
Da un sogno dal quale non ti sveglierai mai
Quando esce il sole dopo la pioggia
E lascia la terra profumata di umidità
L'erba brilla piena di scintille
Alzo la testa al cielo e mi manchi
Non ho tue notizie da molto tempo
La tua musica si è fermata
Ma sicuramente la tua chitarra
In silenzio non smette di piangere
So benissimo che le mie parole
Non raggiungono mai l'aldilà
Ma se mai sapessi di qualche preghiera
Pregherò per te se mi ascolterai
Ora dormi nell'ombra
Da un sogno dal quale non ti sveglierai mai
Quando esce il sole dopo la pioggia
E lascia la terra profumata di umidità
L'erba brilla piena di scintille
Alzo la testa al cielo e mi manchi
Non ho tue notizie da molto tempo