Traduzione del testo della canzone Tothom Vol. el Que No Té - Sau

Tothom Vol. el Que No Té (originale)

He vist la llum de les estrelles, he besat llavis de mel
He volat per sobre els núvols, he travessat tots els deserts
He tocat amb els dits la lluna i m’he sentit cremar la pell
Però si tu no hi ets, no tinc lloc on mirar-me
Tothom vol el que no té, no sé res, però puc adonar-me:
No té sentit si tu ni hi ets.
Res té sentit si tu ni hi ets
He pujat a les muntanyes, he trobat la flor de neu
He sobreviscut a tantes batalles, he vist per dins el meu infern
He fet pactes amb el diable i un àngel m’ha ensenyat el cel

(traduzione)

Ho visto la luce delle stelle, ho baciato labbra di miele
Ho volato sopra le nuvole, ho attraversato tutti i deserti
Ho toccato la luna con le dita e ho sentito la mia pelle bruciare
Ma se non ci sei, non ho nessun posto dove cercare
Tutti vogliono quello che non hanno, non so niente, ma posso dire:
Non ha senso se non ci sei nemmeno.
Niente ha senso se non ci sei nemmeno tu
Ho scalato le montagne, ho trovato il fiore di neve
Sono sopravvissuto a tante battaglie, ho visto dentro il mio inferno
Ho fatto patti con il diavolo e un angelo mi ha mostrato il paradiso