Testi di Precentatges - Sau

Precentatges (originale)

He marxat de tantes ciutats
On m’hagués pogut quedar
He deixat a tanta gent
Que podria haver estimat
No recordo quan vaig començar
S’ha fet llarg el camí
Però avui s’ha acabat, estic cansat
No vull marxar mai més d’aquí
Ja no tinc temps per somniar
Ja no tinc forces per lluitar
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
El que escric no té cap sentit
Massa tard, massa sol
No tinc sort en aquesta nit
I aquest vers mor a poc a poc
He llegit en algun lloc
Que la vida és de veritat
No hem vingut aquí per somniar
Això ho aprenem més tard
Només fumo molt i dormo poc
Però avui vull aturar-ho tot
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
He sentit la mort de prop
Viatjant contra la nit
La carretera em fa por
No puc morir així
Gairebé no puc caminar
No puc mantenir-me dret
En quin hotel he de naufragar
En quin llit acabaré?
Cada dia em sembla el mateix
Jo et donc tot el que tinc
Però demà hi haurà un altre concert
Digueu-me què espereu de mi
Fa tan temps que estic així
Porto tantes nits sense dormir
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit

(traduzione)

Ho lasciato tante città
Dove avrei potuto restare
Ho deluso così tante persone
Che avrei potuto amare
Non ricordo quando ho iniziato
La strada è stata lunga
Ma oggi è finita, sono stanco
Non voglio andarmene mai più da qui
Non ho più tempo per sognare
Non ho più la forza per combattere
È solo che non ho ancora dato tutto quello che ho
È solo che non ho ancora perso tutto quello che ho
Stasera voglio sentire il battito di un cuore
Voglio vedere come sorge il sole domani
Voglio sentire un respiro molto vicino
Voglio dimenticare tutto
Ti darò il dieci percento del mio
amore stasera
Quello che scrivo non ha senso
Troppo tardi, troppo solo
Non ho fortuna stasera
E questo verso lentamente muore
Ho letto da qualche parte
Quella vita è vera
Non siamo venuti qui per sognare
Lo apprendiamo dopo
Fumo molto e dormo poco
Ma oggi voglio fermare tutto
È solo che non ho ancora dato tutto quello che ho
È solo che non ho ancora perso tutto quello che ho
Stasera voglio sentire il battito di un cuore
Voglio vedere come sorge il sole domani
Voglio sentire un respiro molto vicino
Voglio dimenticare tutto
Ti darò il dieci percento del mio
amore stasera
Ho sentito la morte da vicino
In viaggio contro la notte
La strada mi fa paura
Non posso morire così
Riesco a malapena a camminare
Non riesco a stare dritto
In quale albergo dovrei naufragare?
In quale letto finirò?
Ogni giorno mi sembra uguale
Ti do tutto quello che ho
Ma domani ci sarà un altro concerto
Dimmi cosa ti aspetti da me
Sono stato così per così tanto tempo
Ho così tante notti insonni
È solo che non ho ancora dato tutto quello che ho
È solo che non ho ancora perso tutto quello che ho
Stasera voglio sentire il battito di un cuore
Voglio vedere come sorge il sole domani
Voglio sentire un respiro molto vicino
Voglio dimenticare tutto
Ti darò il dieci percento del mio
amore stasera