Traduzione del testo della canzone Res A Perdre - Sau

Res A Perdre (originale)

Ell era lliure, no li calia res
Caminava per l’aigua on el riu és transparent
Per on ell passava, no hi passava el temps
Sempre un somriure, gairebé el mateix
No creuava cap paraula, tothom deia «ha perdut la raó»
Per company la seva estampa i per equipatge una cançó
No tinc res a perdre, no tinc res a guanyar
No tinc cap problema
Qui menys necessita és qui te menys a envejar
Anant d’un lloc a l’altre, temptant de nou la sort
Seguint cada dia els camins d’un rodamón
Cada ciutat nova, vol menjar-se el món
Ho porta tot a sobre, no deixa res enlloc
Un parell de sabates, una camisa i uns pantalons
Les idees clares, cantant només la seva cançó
No tinc res a perdre, no tinc res a guanyar
No tinc cap problema
Qui menys necessita és qui te menys a envejar

(traduzione)

Era libero, non aveva bisogno di niente
Stavo camminando nell'acqua dove il fiume è trasparente
Dove è passato, il tempo non è passato
Sempre un sorriso, quasi uguale
Non credeva a una parola, tutti dicevano "ha perso la testa"
Per compagno la sua impronta e per bagaglio una canzone
Non ho niente da perdere, non ho niente da guadagnare
Non ho problemi
Chi ha meno bisogno è quello che ha meno da invidiare
Andare da un posto all'altro, tentare di nuovo la fortuna
Seguendo ogni giorno i sentieri di un viandante
Ogni nuova città vuole mangiare il mondo
Porta tutto in alto, non lascia niente da nessuna parte
Un paio di scarpe, una camicia e un paio di pantaloni
Le idee chiare, cantando solo la loro canzone
Non ho niente da perdere, non ho niente da guadagnare
Non ho problemi
Chi ha meno bisogno è quello che ha meno da invidiare