Testi di Viatge Llarg - Sau

Viatge Llarg (originale)

Que no hi hagi penes, ni dreceres ni parans
Que no et faltin bons amics, que tinguis la ment en pau
Que trobis tendresa i amors a qui estimar
I aigües tranquil.
les on tu puguis fondejar
Si la vida és injusta i algun cop et fa dubtar
No et falti la força mai per poder continuar
Que el camí et sigui fàcil i no t’aturis mai
La nit és un viatge llarg, però s’ha de poder arribar
Que no hi hagi penes, ni promeses, ni enanys
Que ningú et digui mai per on has de passar
Si el vent et ve en contra quan els temps siguin durs
Que sempre hi hagi una mà on et puguis agafar
Quan les nits siguin fredes, que et puguis abrigar
Que no et faltin mai companys amb qui poder conversar
Quan el camí s’acabi o creguis haver arribat
Sigui on sigui aquest lloc, jo t’estaré esperant
La nit és un viatge llarg, però jo t’estaré esperant

(traduzione)

Che non ci sono dolori, scorciatoie o fermate
Che non ti manchino buoni amici, che la tua mente sia in pace
Possa tu trovare tenerezza e amori da amare
E acque calme.
dove puoi ancorare
Se la vita è ingiusta e a volte ti fa dubitare
Non manca mai la forza per andare avanti
Possa il percorso essere facile per te e non fermarsi mai
La notte è un lungo viaggio, ma deve essere raggiungibile
Che non ci sono dolori, promesse, illusioni
Non permettere mai a nessuno di dirti dove andare
Se il vento è contro di te quando i tempi sono difficili
Che ci sia sempre una mano a cui aggrapparsi
Quando le notti sono fredde, che tu possa essere al caldo
Che tu non ti manchi mai di compagni con cui conversare
Quando la strada finisce o pensi di essere arrivato
Ovunque sia questo posto, io ti aspetterò
La notte è un lungo viaggio, ma io ti aspetterò