Traduzione del testo della canzone Ashes - Saul Williams

Ashes (originale)

Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes, the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes
Gone from all the corpses' ashes
Here comes Lazarus
Triangulating green
God, dear Pythagoras
Equal to the sum of what the matter is
What the matter is
What the matter is
What the matter is
What’s the matter?
Some politicians' pockets getting fatter
The Robert Moses of the useless chatter
Ignores the data
Ignores the data
Ignores the data
But it keeps building
The wall between the poor and the rich building
Headquarters for the police worth a billion
They make a killing
They make a killing
Protect and serve
Your bullets won’t deliver the last word
Police of the religions as absurd
(Fuck the word)
Heed the feeling
The calculating masses are appealing
The jury hung from every museum ceiling
Dancing on the corpses' ashes (repeating in background)
History
Tries it’s best
To keep us kneeling
We have come
Standing in the field of bankers dung
Extinguishing the fires of the young
Who should have listened when the sirens rung
Cause we found them
Dancing on the ones who have renowned them
And they couldn’t give a fuck
Dancing on the corpses' ashes
Dancing on the corpses' ashes

Ashes (traduzione)

Danzando sulle ceneri dei cadaveri, le ceneri dei cadaveri
Danzando sulle ceneri dei cadaveri, le ceneri dei cadaveri
Danzando sulle ceneri dei cadaveri, le ceneri dei cadaveri
Ballando sulle ceneri dei cadaveri
Ballando sulle ceneri dei cadaveri
Scomparso dalle ceneri di tutti i cadaveri
Ecco che arriva Lazzaro
Verde triangolare
Dio, caro Pitagora
Uguale alla somma di ciò che è il problema
Qual è il problema
Qual è il problema
Qual è il problema
Che cosa c'é?
Le tasche di alcuni politici ingrassano
Il Robert Moses delle chiacchiere inutili
Ignora i dati
Ignora i dati
Ignora i dati
Ma continua a costruire
Il muro tra il povero e il ricco edificio
Il quartier generale della polizia vale un miliardo
Fanno un omicidio
Fanno un omicidio
Proteggi e servi
I tuoi proiettili non daranno l'ultima parola
Polizia delle religioni come assurda
(Fanculo la parola)
Ascolta la sensazione
Le masse calcolatrici sono allettanti
La giuria pendeva dal soffitto di ogni museo
Ballando sulle ceneri dei cadaveri (ripetendo in sottofondo)
Storia
Prova è meglio
Per tenerci in ginocchio
Noi siamo venuti
In piedi nel campo dello sterco dei banchieri
Spegnere i fuochi dei giovani
Chi avrebbe dovuto ascoltare quando suonavano le sirene
Perché li abbiamo trovati
Ballando su coloro che li hanno rinomati
E non potevano fregarsene
Ballando sulle ceneri dei cadaveri
Ballando sulle ceneri dei cadaveri