Traduzione del testo della canzone Dare - Saul Williams

Dare (originale)

I dare you to love me just the way I am
And I’ll surrender to the charge that we were always guilty
Guilty of our innocense
Never the same since our self-interest turned us against our neighbors
For no better reason than our ignorance
Manipulated by the power-hungry hoarders of exploitation
The machine of fear
The disparities between the careless and those who care
You dip your hands in this
You pay your tithes to the industry
Pay your tithes to the industry
You pay your tithes to the industry
And we adhere to your ministry
You buy a different name
We are the corporate matter-in-fact of our existence
It is plain to see that we’ll determine the course of this industry
Habits are choices made repeatedly
I dare you, I dare you to see it differently
I dare you
I dare you to love me just the way I am
And I’ll surrender to the fact that we were always guilty
Guilty of our innocense
Never the same since our self-interest turned us against our neighbors
For no better reason than our ignorance

Dare (traduzione)

Ti sfido ad amarmi proprio come sono
E mi arrenderò all'accusa di essere sempre stati colpevoli
Colpevole della nostra innocenza
Mai lo stesso da quando il nostro interesse personale ci ha rivoltato contro i nostri vicini
Per nessun motivo migliore della nostra ignoranza
Manipolato dagli accaparratori di sfruttamento affamati di potere
La macchina della paura
Le disparità tra gli incuranti e coloro che si prendono cura
Immergi le mani in questo
Paghi la decima all'industria
Paga le tue decime all'industria
Paghi la decima all'industria
E aderiamo al tuo ministero
Compri un nome diverso
Siamo la realtà aziendale della nostra esistenza
È chiaro che determineremo il corso di questo settore
Le abitudini sono scelte fatte ripetutamente
Ti sfido, ti sfido a vederlo in modo diverso
Ti sfido
Ti sfido ad amarmi proprio come sono
E mi arrenderò al fatto che siamo sempre stati colpevoli
Colpevole della nostra innocenza
Mai lo stesso da quando il nostro interesse personale ci ha rivoltato contro i nostri vicini
Per nessun motivo migliore della nostra ignoranza