Traduzione del testo della canzone Groundwork - Saul Williams

Groundwork (originale)

React.
Retreat.
Subtract.
Delete the beat
Until you’re told.
Don’t breathe.
Don’t move.
Don’t don’t
Holy.
Roller.
Wigwam.
North Dakota
Barefoot.
Brown dirt
Foot stomp.
Hand clap.
Groundwork
Martyr.
Loser.
Sinner.
Beggar.
Chooser
Chosen.
Leader.
Of the tribeless.
Neither
Neither.
Nor the only living son of Mr. Lonely
Toe spin on that money
New house.
New school.
New hospital.
New.
New
New church.
New God.
New race of the tribe of
Neither, neither, ruled by either either
Son of nonesuch, bewitched by the queen of
Anger.
Self control.
Tolerance.
To and fro
Wisdom.
Ecstasy.
Memories of her history
Neither.
Neither.
Won’t be either.
Either
Nor the brown dirt
Foot stomp.
Hand clap.
Groundwork
Player, play hard
I didn’t know where to at
Maps didn’t
… needs to destroy them
I saw thee face of fascists into my own home
The image that had been carefully built up in people’s minds
Will destroy the image

Groundwork (traduzione)

Reagire.
Ritiro.
Sottrarre.
Elimina il ritmo
Fino a quando non ti viene detto.
Non respirare.
Non muoverti.
Non farlo
Santo.
Rullo.
Wigwam.
Nord Dakota
A piedi nudi.
Sporco marrone
Calpestare il piede.
Applauso.
Basi
Martire.
Perdente.
Peccatore.
Mendicante.
Selettore
Scelto.
Capo.
Dei senza tribù.
Nessuno dei due
Nessuno dei due.
Né l'unico figlio vivente di Mr. Lonely
Puntare su quei soldi
Nuova casa.
Nuova scuola.
Nuovo ospedale.
Nuovo.
Nuovo
Nuova chiesa.
Nuovo Dio.
Nuova razza della tribù di
Nessuno dei due, nemmeno, governato da nessuno dei due
Figlio di nessuno, stregato dalla regina di
Rabbia.
Autocontrollo.
Tolleranza.
Avanti e indietro
Saggezza.
Estasi.
Ricordi della sua storia
Nessuno dei due.
Nessuno dei due.
Non lo sarà nemmeno.
Entrambi
Né lo sporco marrone
Calpestare il piede.
Applauso.
Basi
Giocatore, gioca duro
Non sapevo dove andare
Le mappe no
... deve distruggerli
Ti ho visto la faccia dei fascisti nella mia stessa casa
L'immagine che era stata costruita con cura nella mente delle persone
Distruggerà l'immagine