Traduzione del testo della canzone Om Nia Merican - Saul Williams

Om Nia Merican (originale)

Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
O say can you
20,000 Negro leagues beneath the
Sea-foamed clouds laced with
Ink that stains when rains
Makes books of trees at
Once upon a dawn’s early light
Pawn, bishop, knight, children of night
May queens take kings hereafter, thereafter
The trickling sands demand that our decisions be timely
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Offspring of spring
Reborn, pledged and sworn
The risen ash of a flag burned and torn
I’m the
Blood of the womb
The risen tide of the moon
The dark side that the light cannot hide
I’m the
Pages of history
Read between the lines
The living truth behind your symbols and signs
I’m the
Son of a minister
Love of a teacher
My mother taught me well so I rebel
I’m the
Bell retolled
Yet a story untold
The hidden force behind a rock that was rolled
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
O say can you
20,000 Negro leagues beneath the
Sea-foamed clouds laced with
Ink that stains when rains
Makes books of trees at
Once upon a dawn’s early light
Pawn, bishop, knight, children of night
May queens take kings hereafter, thereafter
The trickling sands demand that our decisions be timely
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
Lift every voice and sing
Lift every voice and sing
And you don’t stop, it don’t stop
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged
I’m the
Omni American born of beats and blood
The concert of the sun unplugged

Om Nia Merican (traduzione)

Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Oh, dimmi, puoi
20.000 leghe negre sotto il
Nuvole schiumose di mare intrecciate con
Inchiostro che macchia quando piove
Crea libri di alberi a
C'era la prima luce dell'alba
Pedone, alfiere, cavaliere, figli della notte
Possano le regine prendere i re d'ora in poi, d'ora in poi
Le sabbie gocciolanti richiedono che le nostre decisioni siano tempestive
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Progenie della primavera
Rinato, promesso e giurato
La cenere sollevata di una bandiera bruciata e strappata
Io sono il
Sangue dell'utero
La marea sollevata della luna
Il lato oscuro che la luce non può nascondere
Io sono il
Pagine di storia
Leggere tra le righe
La verità vivente dietro i tuoi simboli e segni
Io sono il
Figlio di un ministro
Amore per un insegnante
Mia madre mi ha insegnato bene, quindi mi ribello
Io sono il
Rispose Campana
Eppure una storia non raccontata
La forza nascosta dietro una roccia che è stata fatta rotolare
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Oh, dimmi, puoi
20.000 leghe negre sotto il
Nuvole schiumose di mare intrecciate con
Inchiostro che macchia quando piove
Crea libri di alberi a
C'era la prima luce dell'alba
Pedone, alfiere, cavaliere, figli della notte
Possano le regine prendere i re d'ora in poi, d'ora in poi
Le sabbie gocciolanti richiedono che le nostre decisioni siano tempestive
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Alza ogni voce e canta
Alza ogni voce e canta
E tu non ti fermi, non ti fermi
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged
Io sono il
Omni American nato da battiti e sangue
Il concerto del sole unplugged