Traduzione del testo della canzone Tao Of Now - Saul Williams

Tao Of Now (originale)

Oh ahhhh oooh
Saul williams:
Children of this night
Only same will star the sky
Only believers in death will die
And fathers must feather the wings of women
For the unfeathered masses dangle ridiculous
Carrying crosses to phalayx filled tombs
The future sails silence through blood rivered wombs
That ripple with riddles of cows and spoons and births
Moons and earths
Sun-centered at noon
Esthero:
Now…
Saul williams:
And here I stand
Court jestering infinity
Fetal fisted for revolution
But open hands birth humility
Now what you the density of an egoless planet?
Must my spine be aligned to sprout wings?
Im slouched into sling steps and kangoled with gang reps
But my orbit rainbows saturn rings
Mystical eliptical
Presto polaris
Karmic flamed future when saturns and aries
And not Im a fish called father
With gills type dizzy
Blowing liquid lullabies through the spine of time
Im certain of saturns rivers and all esle is fact
So baptise me in the stars
And wrap me in nighttime
Moon blue
Pupil my sight with orange balls of light
And echo my plight
Through the corridors of metaphor
What else are we living for if not to create
Fiction and rhyme?
My purpose is to make my soul
Rhyme with my mind
Mind over matter
Minds create matter
Minds create fiction
As a matter of fact
As if matter were fact
Matter is fact
So spirit much be fiction
Science fiction
Art fiction meta fiction
Esthero:
Now
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
You are the divine reflection of this earth
She does not belong to you
No there is no need for your correction
All run in the same rivers
Saul williams:
All rivers run in the same direction
If youre serving the father theres no sun w/o matter
Parent bodies discover water
Bodies and drown
Wade me in the water
til atlantis is found
On the sea floors of self
Im starfish and unbound
Heard the way of that mound is stone mountain
Underwater volcanoes erupt water fountains of youth
Test this carnal equation cancel out wind and truth
Swirl me beyond sometimes
Drench me water proof
Let eve drop forever rain
Sunsets on my roof
As I sit on the front porch of my sanity
Deciphering hambones to van gogh this vanity
Oiled egos
Canvased and framed
To be reborn unborn unburied unnamed
A reflection through a blood stained glass window
Or souls
Esthero:
There is a monster living
Its the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Gone yellow round the edges
Carbonated dreams and blurred daily lives
But let family bring focus
Out of swamps blossom lotus
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity
Esthero:
Now…
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Yes we rise with the tides towards divinity
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity…
Yes we rise with the tides towards diviinty
Now we rise with the tides towards divinity
cause we rise with the tides towards divinity
Esthero:
Now…
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now

(traduzione)

Oh ahhhh oooh
Saulo Williams:
I bambini di questa notte
Solo lo stesso stellerà il cielo
Solo i credenti nella morte moriranno
E i padri devono piumare le ali delle donne
Perché le masse senza piume penzolano ridicole
Portare croci a tombe piene di faringe
Il futuro naviga nel silenzio attraverso grembi insanguinati
Quell'increspatura di enigmi di mucche, cucchiai e nascite
Lune e terre
Al centro del sole a mezzogiorno
Estero:
Adesso…
Saulo Williams:
Ed eccomi qui
Corte che scherza all'infinito
Pugno fetale per la rivoluzione
Ma le mani aperte generano umiltà
Ora, qual è la densità di un pianeta senza ego?
La mia colonna vertebrale deve essere allineata alle ali del germoglio?
Sono sdraiato sui gradini dell'imbracatura e cango con i rappresentanti delle gang
Ma la mia orbita arcobaleno squilla Saturno
Elittica mistica
Presto polaris
Futuro fiammeggiante karmico quando Saturno e Ariete
E non sono un pesce chiamato padre
Con branchie tipo vertigini
Soffia ninne nanne liquide attraverso la spina dorsale del tempo
Sono incerti i fiumi di Saturno e tutto l'esle è fatto
Quindi battezzami nelle stelle
E avvolgimi nella notte
Blu luna
Pupilla la mia vista con sfere di luce arancioni
E fai eco alla mia situazione
Attraverso i corridoi della metafora
Per cos'altro viviamo se non per creare
Finzione e rima?
Il mio scopo è creare la mia anima
Rima con la mia mente
Mente sulla materia
Le menti creano materia
Le menti creano finzione
Infatti
Come se la materia fosse un fatto
La materia è fatto
Quindi lo spirito è molto fantascienza
Fantascienza
Meta narrativa d'arte
Estero:
Adesso
Saulo Williams:
Il tao di adesso
È qui tra i vivi nella voce dei bambini è il tao di ora
Estero:
Sei il riflesso divino di questa terra
Lei non ti appartiene
No non è necessaria la tua correzione
Tutti corrono negli stessi fiumi
Saulo Williams:
Tutti i fiumi scorrono nella stessa direzione
Se stai servendo il padre non c'è sole senza materia
I corpi dei genitori scoprono l'acqua
Corpi e annegamento
Guadami nell'acqua
finché non viene trovata Atlantide
Sui fondali marini di se stessi
Sono una stella marina e non ho legami
Ho sentito che la via di quel tumulo è una montagna di pietra
I vulcani sottomarini eruttano fontane d'acqua della giovinezza
Metti alla prova questa equazione carnale annulla il vento e la verità
Girami oltre a volte
Immergimi a prova di acqua
Lascia cadere per sempre la pioggia
Tramonti sul mio tetto
Mentre sono seduto sulla veranda della mia sanità mentale
Decifrare gli hambone per van gogh questa vanità
Ego oliati
Telato e incorniciato
Rinascere non nato non sepolto senza nome
Un riflesso attraverso una vetrata colorata di sangue
O anime
Estero:
C'è un mostro che vive
È la voce dei bambini
È il tao di adesso
Saulo Williams:
Ingiallito lungo i bordi
Sogni gassosi e quotidianità offuscata
Ma lascia che la famiglia porti l'attenzione
Dalle paludi sboccia il loto
L'acqua fangosa figlia dell'infinito
La gravità è la nostra bhodisativa corposa d'acqua, la nostra serenità
Mentre ci alziamo con le maree verso la divinità
Estero:
Adesso…
C'è un mostro che lo vive nella voce dei bambini
È il tao di adesso
Saulo Williams:
Sì, ci alziamo con le maree verso la divinità
L'acqua fangosa figlia dell'infinito
La gravità è la nostra bhodisativa corposa d'acqua, la nostra serenità
Mentre ci alziamo con le maree verso la divinità...
Sì, ci alziamo con le maree verso la divinità
Ora ci alziamo con le maree verso la divinità
perché ci innalziamo con le maree verso la divinità
Estero:
Adesso…
Saulo Williams:
Il tao di adesso
È qui tra i vivi nella voce dei bambini è il tao di ora
Estero:
C'è un mostro che lo vive nella voce dei bambini
È il tao di adesso