Traduzione del testo della canzone The Ritual - Saul Williams

The Ritual (originale)

Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Nigga what?
I’m complicated down to my strut
Like the way I hold my gat flat on its side like a pug
And I’m tickling the trigger make it laugh from its gut
You would think I’m a comedian the way it erupts
Nigga what?
I represent the ashes and dust
All that’s sittin up in ya chin that’s got ya stuck in a rut
You can fire, hold your fire, son, I’m smokin you up
You can whistle your desires even Buddha got snuffed
Nigga now I’m standing on the corner of wow
Exclamations pointed at me 'cuz I’m gettin' these nouns
Got these kids inventing adjectives and gaining renown
'Cuz I am nigga, I am
Nigga please, the earth, the air, the fire and the seas
Third dimension, fourth dimension, fifth dimension with ease
Oh, the chicken never thought I’ve got ya smokin' them trees
Ask your front door what my sawed off got you snortin' them keys
Nigga what?
But I ain’t gonna knock open up
When it’s time to meet your maker ain’t no changing the plot
You’re an actor in the series nigga, I own the lot
And I’m here to serve these royalties like gold in a pot
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Callin' haves and have nots
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need
God and pussy, objects of desire
And ill repute some rather seek up high
Than dig and grind that inner truth
The angel of my eye
A bit too fly to substitute
With any other form than the Messiah’s black Mariah
Mothership, grandmother moon and sea
The wave and form of beauty born of Eden’s apple tree
And every single Adam stands erect and prays to be
The follower she offers sweet communion, holy union
Let me see you run it just like that
Move your hips from side to side
Come forward, push it back
Let me know firsthand the land of glory that I lack
I surrender all to you if you surrender back
Holy God where’d you learn to squeeze it tight and then
Move it slow enough for me to question everything?
You slowly start to tremble heaven’s walls begin to sing
Tsunami ever after cosmic slop on everything
Hey, ain’t no need to stop that
Hey, ain’t no need to stop that
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
(Ain't no need to stop that)
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace
Bitch nigga, gun trigger, dick’s bigger, why fuck?
Killer, blood spiller, bitch, steal a Mac truck
Bad luck fuckin' with this black buck
Bigger Thomas I promise, leave a corpse in the furnace

(traduzione)

Cagna negro, grilletto della pistola, il cazzo è più grande, perché cazzo?
Assassino, spargitore di sangue, puttana, ruba un camion Mac
Sfortuna cazzo con questo dollaro nero
Bigger Thomas, prometto, lascia un cadavere nella fornace
Cagna negro, grilletto della pistola, il cazzo è più grande, perché cazzo?
Assassino, spargitore di sangue, puttana, ruba un camion Mac
Sfortuna cazzo con questo dollaro nero
Bigger Thomas, prometto, lascia un cadavere nella fornace
Cagna negro, grilletto della pistola, il cazzo è più grande, perché cazzo?
Assassino, spargitore di sangue, puttana, ruba un camion Mac
Sfortuna cazzo con questo dollaro nero
Bigger Thomas, prometto, lascia un cadavere nella fornace
Cagna negro, grilletto della pistola, il cazzo è più grande, perché cazzo?
Assassino, spargitore di sangue, puttana, ruba un camion Mac
Sfortuna cazzo con questo dollaro nero
Bigger Thomas, prometto, lascia un cadavere nella fornace
Nigga cosa?
Sono complicato fino al mio pavoneggio
Come il modo in cui tengo il mio gatto piatto su un lato come un carlino
E sto solleticando il grilletto facendolo ridere dalle viscere
Penseresti che sono un comico nel modo in cui irrompe
Nigga cosa?
Rappresento le ceneri e la polvere
Tutto ciò che è seduto nel tuo mento che ti ha bloccato in una routine
Puoi sparare, trattenere il fuoco, figliolo, ti sto fumando
Puoi fischiare i tuoi desideri anche il Buddha è stato soffocato
Nigga ora sono in piedi all'angolo di wow
Le esclamazioni mi indicavano perché sto ottenendo questi nomi
Ho fatto in modo che questi ragazzi inventassero aggettivi e guadagnassero fama
Perché sono negro, lo sono
Nigga per favore, la terra, l'aria, il fuoco e i mari
Terza dimensione, quarta dimensione, quinta dimensione con facilità
Oh, il pollo non ha mai pensato che ti avessi fumato quegli alberi
Chiedi alla tua porta di casa cosa ti ha fatto sniffare le chiavi
Nigga cosa?
Ma non ho intenzione di aprire
Quando è il momento di incontrare il tuo creatore non cambia la trama
Sei un attore nella serie nigga, io possiedo il lotto
E sono qui per servire queste royalties come l'oro in una pentola
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Chiamare chi ha e chi non ha
Ehi, non c'è bisogno di fermarlo
Ehi, non c'è bisogno di fermarlo
Ehi, non c'è bisogno di fermarlo
Ehi, non ce n'è bisogno
Dio e la figa, oggetti del desiderio
E alcuni malfamati cercano piuttosto in alto
Che scavare e macinare quella verità interiore
L'angelo del mio occhio
Un po' troppo volante per sostituirlo
Con qualsiasi altra forma che non la Mariah nera del Messia
Nave madre, nonna luna e mare
L'onda e la forma della bellezza nate dal melo dell'Eden
E ogni singolo Adamo sta eretto e prega di esserlo
Alla seguace offre dolce comunione, santa unione
Fammi vedere come esegui proprio così
Muovi i fianchi da un lato all'altro
Vieni avanti, spingilo indietro
Fammi conoscere in prima persona la terra di gloria che mi manca
Ti abbandono tutto a te se ti arrendi
Santo Dio, dove hai imparato a stringerlo forte e poi
Spostarlo abbastanza lentamente da consentirmi di mettere in discussione tutto?
Inizi lentamente a tremare, le pareti del cielo iniziano a cantare
Tsunami incessantemente cosmico si riversa su tutto
Ehi, non c'è bisogno di fermarlo
Ehi, non c'è bisogno di fermarlo
Cagna negro, grilletto della pistola, il cazzo è più grande, perché cazzo?
(Non c'è bisogno di fermarlo)
Assassino, spargitore di sangue, puttana, ruba un camion Mac
Sfortuna cazzo con questo dollaro nero
Bigger Thomas, prometto, lascia un cadavere nella fornace
Cagna negro, grilletto della pistola, il cazzo è più grande, perché cazzo?
Assassino, spargitore di sangue, puttana, ruba un camion Mac
Sfortuna cazzo con questo dollaro nero
Bigger Thomas, prometto, lascia un cadavere nella fornace