Traduzione del testo della canzone 18 Days - Saving Abel

18 Days (originale)

It’s been eighteen days
Since I’d look at myself
I don’t wanna have to change
If I don’t then no one will
Is it my state of mind
Or is it just everything else
I don’t wanna have to be here
I don’t understand it now
Cause its been eighteen days
Since I first held you
But to me it feels just like
It feels like a lifetime
I’m trying hard to re-arrange
Some say its the hardest thing to do
But that’s another eighteen days
Without you
Time after time
I’ve been through this
You show me what it means to live
You give me hope when I was hopeless
As my days fade to night
I remember that state of mind
I’m soaring straight into your heart
And I’ll fly high
Cause it’s been eighteen days
Since I first held you
But to me it feels just like
It feels like a lifetime
I’m trying hard to re-arrange
Some say it’s the hardest thing to do
But that’s just too many days
Without you
And I know what they say
About all good things
Will they come to an end
But I’ll fight this time
So that we might
Have a chance at this
Cause it’s been eighteen days
Since I’d look at myself
I don’t wanna have to change
If I don’t then no one will
Cause its been too many days
But I’ll fight this time
So that we might
Have a chance at this

18 Days (traduzione)

Sono passati diciotto giorni
Dal momento che mi guarderei
Non voglio dover cambiare
Se non lo faccio, nessuno lo farà
È il mio stato d'animo?
O è solo tutto il resto
Non voglio essere qui
Non lo capisco ora
Perché sono passati diciotto giorni
Da quando ti ho tenuto per la prima volta
Ma per me è proprio così
Sembra una vita
Sto cercando di riorganizzare
Alcuni dicono che sia la cosa più difficile da fare
Ma sono altri diciotto giorni
Senza di te
Di volta in volta
Ci sono passato
Mi mostri cosa significa vivere
Mi dai speranza quando ero senza speranza
Mentre i miei giorni svaniscono nella notte
Ricordo quello stato d'animo
Sto salendo dritto nel tuo cuore
E volerò in alto
Perché sono passati diciotto giorni
Da quando ti ho tenuto per la prima volta
Ma per me è proprio così
Sembra una vita
Sto cercando di riorganizzare
Alcuni dicono che sia la cosa più difficile da fare
Ma sono troppi giorni
Senza di te
E so cosa dicono
A proposito di tutte le cose buone
Arriveranno alla fine
Ma combatterò questa volta
In modo che potremmo
Avere una possibilità in questo
Perché sono passati diciotto giorni
Dal momento che mi guarderei
Non voglio dover cambiare
Se non lo faccio, nessuno lo farà
Perché sono passati troppi giorni
Ma combatterò questa volta
In modo che potremmo
Avere una possibilità in questo