Traduzione del testo della canzone Ready to Burn - Saving Abel

Ready to Burn (originale)

Ow !
Yeah yeah
Got my black jack smoke and I’m ready to roll
Just hit Vegas and I’m late for the show
With a black tooth grin, the story begins
I’m a classy motherfucker with a devilish grin
I party all night with a fetish of sin
You know I’ve done it before and I’ll do it again
Tonight it’s going down
Yeah, oh hell yeah
Like gasoline we’re ready to burn
Don’t judge me it ain’t no crime
I’ve been drinking all night wth the brother of time
With a black tooth grin, the story begins
Now we left the clubhouse with the cowboys of hell
Spending every dollar we could wind up in jail
You know we’ve done it before and we’ll do it again
Tonight it’s going down
Yeah, oh hell yeah
Like gasoline we’re ready to burn
Now we’re rolling into Memphis, Tennessee
Hitting Bill Street at a quarter to 3
One last drink, cheers to the king
Yeah, oh hell yeah
Like gasoline we’re ready to burn
Straight gasoline, ready to burn x4

Ready to Burn (traduzione)

Oh!
Yeah Yeah
Ho il fumo del mio blackjack e sono pronto per iniziare
Ho appena raggiunto Las Vegas e sono in ritardo per lo spettacolo
Con un sorriso da denti neri, la storia inizia
Sono un figlio di puttana di classe con un sorriso diabolico
Faccio festa tutta la notte con un feticcio del peccato
Sai che l'ho fatto prima e lo farò di nuovo
Stanotte sta scendendo
Sì, oh diavolo sì
Come la benzina, siamo pronti a bruciare
Non giudicarmi, non è un crimine
Ho bevuto tutta la notte con il fratello del tempo
Con un sorriso da denti neri, la storia inizia
Ora abbiamo lasciato la clubhouse con i cowboy dell'inferno
Spendendo ogni dollaro potremmo finire in prigione
Sai che l'abbiamo fatto prima e lo faremo di nuovo
Stanotte sta scendendo
Sì, oh diavolo sì
Come la benzina, siamo pronti a bruciare
Ora stiamo arrivando a Memphis, nel Tennessee
Colpire Bill Street alle tre meno un quarto
Un ultimo drink, applausi al re
Sì, oh diavolo sì
Come la benzina, siamo pronti a bruciare
Benzina pura, pronta a bruciare x4