Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Saving Abel

Beautiful Day (originale)

I started out today
Thinking 'bout something else
As you lay beside me
It was a rude awakening
As I wiped the sleep from my eyes
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
I don’t want to see you cry
You started whispering
This can’t be happening
Cause I don’t want to lose my cool
But was it something I said
Or something I did
Ooh, to spark a flame
But it hurts to see your face
It hurts to hear you cry
It hurts to see the look in your eyes
Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Well I don’t want to see you cry
But I can take away your pain
The feelings just the same
But I can’t stand to see you cry
The list goes on and on
There’s never enough
But who is when and when is where
We’ve been there it’s tough
But if I’ve come to far
It’s not far enough
We’ll get there just take your time realize
Believe in me
Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
And I can’t stand to see you cry
But I can take away your pain
The feelings just the same yea
Well I can’t stand to see you cry
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Oh I just want to see you smile
Cause I can take away your pain
The feelings just the same
Yea, I just want to see you smile
The list goes on and on

(traduzione)

Ho iniziato oggi
Pensando a qualcos'altro
Mentre sei sdraiato accanto a me
È stato un risveglio scortese
Mentre mi asciugavo il sonno dagli occhi
Ma è una bella giornata
È una bella alba
Non voglio vederti piangere
Hai iniziato a sussurrare
Questo non può succedere
Perché non voglio perdere la calma
Ma era qualcosa che ho detto
O qualcosa che ho fatto
Ooh, per accendere una fiamma
Ma fa male vedere la tua faccia
Fa male sentirti piangere
Fa male vedere lo sguardo nei tuoi occhi
Perché è una bella giornata
È una bella alba
Beh, non voglio vederti piangere
Ma posso togliere il tuo dolore
I sentimenti lo stesso
Ma non sopporto di vederti piangere
La lista potrebbe continuare all'infinito
Non ce n'è mai abbastanza
Ma chi è quando e quando è dove
Ci siamo stati, è dura
Ma se sono arrivato lontano
Non è abbastanza lontano
Ci arriveremo, prenditi il ​​tuo tempo per renderti conto
Credi in me
Perché è una bella giornata
È una bella alba
E non sopporto di vederti piangere
Ma posso togliere il tuo dolore
I sentimenti lo stesso sì
Beh, non sopporto di vederti piangere
Ma è una bella giornata
È una bella alba
Oh, voglio solo vederti sorridere
Perché io posso portare via il tuo dolore
I sentimenti lo stesso
Sì, voglio solo vederti sorridere
La lista potrebbe continuare all'infinito