Traduzione del testo della canzone Hell Of A Ride - Saving Abel

Hell Of A Ride (originale)

I don’t really want this to end
It seems as though it all just began
It’s not as if I don’t know
You’re pretending your leaving
You poured your heart out to me
Your words are hard to believe
I see you so see through
Don’t make promises you can’t
Keep your mouth shut
You talk to damn much
Once again you let me in
And give yourself away
Get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me
Or you could, just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
So tell me where will you go?
What will you do, or do you know?
Feel free to say goodbye
Feel free to leave at anytime
You want to, yeah, I just know you
Won’t go anywhere, anytime soon
Get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me
Or you could just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
It’s been a hell of a ride
Yeah, get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me
Or you could just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
It’s been one hell of a ride
Goodbye, goodbye
It’s been one hell of a ride, yeah
It’s been one hell of a ride, yeah

(traduzione)

Non voglio davvero che finisca
Sembra che tutto sia appena iniziato
Non è come se non lo sapessi
Stai fingendo di andartene
Mi hai aperto il tuo cuore
È difficile credere alle tue parole
Ti vedo, quindi vai fino in fondo
Non fare promesse che non puoi
Tieni la bocca chiusa
Parli con dannatamente molto
Ancora una volta mi fai entrare
E regalati
Vai via se vuoi
Puoi andare avanti e andartene, non mi disturba
Oppure potresti semplicemente restare
E mi abbatti in un modo diverso
Se non è giusto, non riesco a farlo bene, sì
Quindi addio, è stata una corsa infernale
Allora dimmi dove andrai?
Cosa farai o lo sai?
Sentiti libero di dire addio
Sentiti libero di andartene in qualsiasi momento
Vuoi, sì, ti conosco e basta
Non andrò da nessuna parte, a breve
Vai via se vuoi
Puoi andare avanti e andartene, non mi disturba
Oppure potresti semplicemente restare
E mi abbatti in un modo diverso
Se non è giusto, non riesco a farlo bene, sì
Quindi addio, è stata una corsa infernale
È stata una corsa infernale
Sì, vattene se vuoi
Puoi andare avanti e andartene, non mi disturba
Oppure potresti semplicemente restare
E mi abbatti in un modo diverso
Se non è giusto, non riesco a farlo bene, sì
Quindi addio, è stata una corsa infernale
È stata una corsa infernale
Addio addio
È stata una corsa infernale, sì
È stata una corsa infernale, sì