Traduzione del testo della canzone Stupid Girl (Only In Hollywood) - Saving Abel

Stupid Girl (Only In Hollywood) (originale)

When the lights hit your eyes at night
You’re hypnotized
Don’t be a fool for the wolves in disguise
(You're not a stupid girl)
The grammar in your head is playing dead
Sugar tongue rolling off your lips whispering
(You're not a stupid girl)
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
I’m sorry for all the clouds in your life
You always were the kind who loved the rainy nights
(You're not a stupid girl)
I think you only want, what you think you can’t have
You lie so much, you believe your self
(You're not a stupid girl)
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
guitar solo
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
You’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood

Stupid Girl (Only In Hollywood) (traduzione)

Quando le luci colpiscono i tuoi occhi di notte
Sei ipnotizzato
Non essere uno sciocco per i lupi travestiti
(Non sei una stupida ragazza)
La grammatica nella tua testa fa finta di niente
Lingua di zucchero che rotola dalle tue labbra sussurrando
(Non sei una stupida ragazza)
Perché stai scalando la lista
Portalo piccolo, incostante al botteghino
Baci sempre prima di scappare (?)
(Non sei una stupida ragazza)
Vuoi sempre andartene prima di essere lasciato
(Non sei una stupida ragazza)
Non sarai mai più lo stesso
Perché stai flirtando con la fama
Nella città degli angeli
Stanno chiamando il tuo nome
Solo a Hollywood
Sì, solo a Hollywood
Mi dispiace per tutte le nuvole nella tua vita
Sei sempre stato il tipo che amava le notti piovose
(Non sei una stupida ragazza)
Penso che tu voglia solo ciò che pensi di non poter avere
Menti così tanto che credi a te stesso
(Non sei una stupida ragazza)
Perché stai scalando la lista
Portalo piccolo, incostante al botteghino
Baci sempre prima di scappare (?)
(Non sei una stupida ragazza)
Vuoi sempre andartene prima di essere lasciato
(Non sei una stupida ragazza)
Non sarai mai più lo stesso
Perché stai flirtando con la fama
Nella città degli angeli
Stanno chiamando il tuo nome
Solo a Hollywood
Sì, solo a Hollywood
assolo di chitarra
Perché stai scalando la lista
Portalo piccolo, incostante al botteghino
Baci sempre prima di scappare (?)
(Non sei una stupida ragazza)
Vuoi sempre andartene prima di essere lasciato
(Non sei una stupida ragazza)
Non sarai mai più lo stesso
Perché stai flirtando con la fama
Nella città degli angeli
Stanno chiamando il tuo nome
Solo a Hollywood
Sì, solo a Hollywood
Stai flirtando con la fama
Nella città degli angeli
Stanno chiamando il tuo nome
Solo a Hollywood