Traduzione del testo della canzone Mississippi Moonshine - Saving Abel

Mississippi Moonshine (originale)

I’ve been watching you and your intentions too
Get me out on the floor
Undress me with your eyes to see a sweet surprise
I know I’ve been here before
You think I’m running across the room
Just to be by your side, yeah, no You gotta another thing coming 'cause I’m not running
Just to wait and stand next in line
Let me introduce you to miss
Miss almost made it, miss understood
Miss always jaded, miss up to no good
Miss never gonna make it Miss don’t know how to take it You ain’t my made in Mississippi
Moonshine kinda whiskey, yeah, oh What are you gonna do?
Miss can’t get you know who
When you end up on your own
Undress me with your eyes, it ain’t no big surprise
Last call, you’re drinking alone
You think I’m running across the room
Just to be by your side, yeah, uh You gotta another thing coming 'cause I’m not running
Just to wait and stand next in line
Let me introduce you to miss
Miss almost made it, miss understood
Miss always jaded, miss up to no good
Miss never gonna make it Miss don’t know how to take it You ain’t my made in Mississippi
Moonshine kinda whiskey, yeah, oh You think you’ve got it so good
Little miss leading, little miss would if you could
Mmm, just another little miss wannabe
If you don’t know her
Let me introduce you to miss
Miss almost made it, miss understood
Miss always jaded, miss up to no good
Miss never gonna make it Miss don’t know how to take it You ain’t my made in Mississippi
Moonshine kinda whiskey, yeah, oh

(traduzione)

Ho osservato te e anche le tue intenzioni
Portami fuori sul pavimento
Spogliami con gli occhi per vedere una dolce sorpresa
So che sono già stato qui
Pensi che stia correndo dall'altra parte della stanza
Solo per essere al tuo fianco, sì, no Devi arrivare un'altra cosa perché non sto correndo
Solo per aspettare e essere il prossimo in coda
Lascia che ti presenti la mancanza
La signorina ce l'ha quasi fatta, la signorina ha capito
Miss sempre sfinita, manca a non va bene
La signorina non ce la farà mai La signorina non sa come prenderla Non sei il mio fatto a Mississippi
Moonshine è una specie di whisky, sì, oh Cosa farai?
La signorina non può farti sapere chi
Quando finisci da solo
Spogliami con gli occhi, non è una grande sorpresa
Ultima chiamata, stai bevendo da solo
Pensi che stia correndo dall'altra parte della stanza
Solo per essere al tuo fianco, sì, uh Devi arrivare un'altra cosa perché non sto correndo
Solo per aspettare e essere il prossimo in coda
Lascia che ti presenti la mancanza
La signorina ce l'ha quasi fatta, la signorina ha capito
Miss sempre sfinita, manca a non va bene
La signorina non ce la farà mai La signorina non sa come prenderla Non sei il mio fatto a Mississippi
Moonshine è una specie di whisky, sì, oh Pensi di averlo così buono
La piccola signorina che guida, la piccola signorina lo farebbe se potessi
Mmm, solo un'altra piccola aspirante signorina
Se non la conosci
Lascia che ti presenti la mancanza
La signorina ce l'ha quasi fatta, la signorina ha capito
Miss sempre sfinita, manca a non va bene
La signorina non ce la farà mai La signorina non sa come prenderla Non sei il mio fatto a Mississippi
Moonshine è una specie di whisky, sì, oh