Testi di Čtyřlístejček - Helena Vondráčková

Čtyřlístejček - Helena Vondráčková
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Čtyřlístejček, artista - Helena Vondráčková.
Data di rilascio: 23.06.2022
Linguaggio delle canzoni: ceco

Čtyřlístejček

(originale)
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská.
Jenže neumí to říct.
Hajha husko bílá,
co víš a znáš,
jak málo je již vábím.
Lístek neposílá.
A ženci jdou
a tráva padne k hrábím.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská.
Jenže neumí to říct.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v stráních,
ten o našich milováních
nepoví už slůvko víc.
Hajha husko líná,
teď můžeš spást
jen otavěnku nízkou.
On už zapomíná,
co vůní měl ten jetel
pod remízkou.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská.
Jenže neumí to říct.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v stráních.
Ten o našich milováních
nepoví už slůvko víc.
Ani slůvko víc,
ani slůvko víc.
(traduzione)
raccolgono, raccolgono, raccolgono
il quadrifoglio alle nocciole.
Forse gli manca anche lui.
Ma non può dirlo.
Hajha Husko bianco,
cosa sai e sai
quanto poco li attiro già.
Non invia il biglietto.
E i mietitori se ne vanno
e l'erba cade ai rastrelli.
raccolgono, raccolgono, raccolgono
il quadrifoglio alle nocciole.
Forse gli manca anche lui.
Ma non può dirlo.
raccolgono, raccolgono, raccolgono
il quadrifoglio in collina,
quello sul nostro fare l'amore
non dirà più una parola.
Hajha Husko pigro,
puoi dormire ora
solo un po' di prendisole.
Si dimentica già
che odore aveva il trifoglio?
sotto il sorteggio.
raccolgono, raccolgono, raccolgono
il quadrifoglio alle nocciole.
Forse gli manca anche lui.
Ma non può dirlo.
raccolgono, raccolgono, raccolgono
il quadrifoglio in collina.
Quello sul nostro fare l'amore
non dirà più una parola.
Non una parola di più,
non una parola di più.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Testi dell'artista: Helena Vondráčková