Traduzione del testo della canzone Мы не можем без любви - Виталий Синицын, Виктория Калистратова, Сборная Союза

Мы не можем без любви (originale)

Ты меня обними, я тебя обниму
Знаешь, а без любви умрем мы по одному
Ты меня не вини, я тебя не виню
Я знаю, и ты пойми, нельзя жить по одному
Мы не можем без любви,
И это наща жизнь,
Мы не можем без любви,
Ты за любовь держись,
Люди могут заблуждаться,
Но не жить, не быть,
Надо за любовь держаться.
Чтобы дальше жить… дальше жить
Душу мою открой словно стальную дверь,
Ты мой земной герой, ласковый нежный зверь,
Сердце моё кричит: «Быть я хочу с тобой!»
Сердце твоё молчит, боже, какая боль!

(traduzione)

Tu mi abbracci, io ti abbraccerò
Sai, senza amore moriremo uno per uno
Non incolpare me, non biasimo te
Lo so, e tu capisci, non puoi vivere da solo
Non possiamo vivere senza amore,
E questa è la nostra vita
Non possiamo vivere senza amore,
Ti aggrappi all'amore
Le persone possono essere deluse
Ma non vivere, non essere,
Devi tenere duro per amare.
Per vivere... per vivere
Apri la mia anima come una porta d'acciaio
Tu sei il mio eroe terreno, affettuosa bestia gentile,
Il mio cuore urla: "Voglio stare con te!"
Il tuo cuore tace, Dio, che dolore!