Traduzione del testo della canzone Помнишь, милая - Сборная Союза

Помнишь, милая (originale)

Милая давай с тобою вспомним.
Прошлое поговорим о личном.
Лично я в учёбе был никчемным.
А вот футболистом был приличным.
Ты была отличницей мы знаем.
Как же ты связалась с хулиганом.
Ты ведь не курила за сараем.
И не крала мелочь по карманам.
Припев:
Помнишь, помнишь как-то раз, мертвого ужа.
Я принес в четвертый класс, как весь класс визжал.
Я на химии в восьмом, бомбочку взорвал.
А в десятом я при всех, тебя поцеловал.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Милая давай поедем в Сочи.
О Сочах в СССР мечтали.
В Турцию в Дубай родная хочешь.
Но ведь мы там двадцать раз бывали.
Город Сочи это между прочим.
Детская моя мечта о счастье.
Что-то я разволновался к ночи.
Сердце разрывается на части.
Помнишь помнишь, как-то раз я фигню свалял.
Это был девятый класс, я в Москву сбежал.
Мама, слёзы, педсовет больше никогда.
Я пообещал тебе, не уйду в бега.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Кому то двадцать лет, кому то еще нет.
А мы с тобой девчонка — прошлый век.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.
Тогда не в соцсетях, а в заливных лугах.
Мечтал в любви признаться человек.

(traduzione)

Tesoro, ricordiamo con te.
Parliamo del passato sul personale.
Personalmente, ero inutile nei miei studi.
Ma era un bravo giocatore di football.
Eri uno studente eccellente, lo sappiamo.
Come sei entrato in contatto con il bullo.
Non hai fumato dietro il fienile.
E non ho rubato spiccioli nelle mie tasche.
Coro:
Ti ricordi, ti ricordi una volta, un serpente morto.
L'ho portato in quarta elementare, mentre tutta la classe strillava.
Sono in chimica nell'ottavo, ho fatto esplodere una bomba.
E nel decimo, davanti a tutti, ti ho baciato.
Alcuni hanno vent'anni, altri no.
E tu ed io, ragazza, siamo il secolo scorso.
Quindi non nei social network, ma nei prati alluvionali.
Un uomo sognava di confessare l'amore.
Quindi non nei social network, ma nei prati alluvionali.
Un uomo sognava di confessare l'amore.
Tesoro, andiamo a Sochi.
Sognavano Sochi in URSS.
Vuoi andare in Turchia a Dubai.
Ma ci siamo stati venti volte.
La città di Sochi è a proposito.
Il mio sogno d'infanzia di felicità.
Qualcosa che mi ha eccitato di notte.
Il cuore è fatto a pezzi.
Ricorda, ricorda, una volta che ho scaricato la spazzatura.
Era la prima media, sono scappato a Mosca.
Mamma, lacrime, consiglio degli insegnanti mai più.
Ti ho promesso che non scapperò.
Alcuni hanno vent'anni, altri no.
E tu ed io, ragazza, siamo il secolo scorso.
Quindi non nei social network, ma nei prati alluvionali.
Un uomo sognava di confessare l'amore.
Quindi non nei social network, ma nei prati alluvionali.
Un uomo sognava di confessare l'amore.
Alcuni hanno vent'anni, altri no.
E tu ed io, ragazza, siamo il secolo scorso.
Quindi non nei social network, ma nei prati alluvionali.
Un uomo sognava di confessare l'amore.
Quindi non nei social network, ma nei prati alluvionali.
Un uomo sognava di confessare l'amore.