Traduzione del testo della canzone Ушла однажды в никуда - Сборная Союза

Ушла однажды в никуда (originale)

А это был обычный день,
А это был обычный час.
Я не ожидал совсем увидеть Вас
И вот мы снова свиделись.
Я помню Вы обиделись,
Ушли куда то в никуда,
Моя звезда.
Расстались мы давным давно,
Как в драматическом кино.
Сюжет простой, но непростой
Как вы прекрасны, Боже мой
Я вижу Вы опять одна
И снова сводите с ума,
Своею красотой меня
Средь бела дня.
Да, так бывает иногда
Вдруг потеряется звезда.
Ушла однажды в никуда,
Моя звезда, моя звезда.
Я не забуду этот день,
Я не забуду этот час,
А можно мне сегодня в семь
Увидеть Вас.
Я Вами околдованный,
Я Вами очарованный,
Я Вас люблю как никогда,
Моя звезда.
Расстались мы давным давно,
Как в драматическом кино.
Сюжет простой, но непростой
Как вы прекрасны, Боже мой
Я вижу Вы опять одна
И снова сводите с ума,
Своею красотой меня
Средь бела дня.
Да, так бывает иногда
Вдруг потеряется звезда.
Ушла однажды в никуда,
Моя звезда, моя звезда.
Да, так бывает иногда
Вдруг потеряется звезда.
Ушла однажды в никуда,
Моя звезда, моя звезда.

(traduzione)

Ed era una giornata normale
Ed era un'ora normale.
Non mi aspettavo affatto di vederti
E così ci siamo incontrati di nuovo.
Ricordo che eri offeso
Andato da qualche parte verso il nulla
La mia stella.
Ci siamo lasciati molto tempo fa
Come in un film drammatico.
La trama è semplice ma non facile.
Quanto sei bella, mio ​​Dio
Vedo che sei di nuovo solo
E mi fai impazzire di nuovo
Con la sua bellezza io
A metà giornata.
Sì, a volte capita
Improvvisamente la stella è persa.
Andato un giorno nel nulla
La mia stella, la mia stella.
Non dimenticherò questo giorno
Non dimenticherò quest'ora
Posso averlo oggi alle sette
Per vederti.
Sono stregato da te,
Sono incantato da te
Ti amo come mai prima d'ora
La mia stella.
Ci siamo lasciati molto tempo fa
Come in un film drammatico.
La trama è semplice ma non facile.
Quanto sei bella, mio ​​Dio
Vedo che sei di nuovo solo
E mi fai impazzire di nuovo
Con la sua bellezza io
A metà giornata.
Sì, a volte capita
Improvvisamente la stella è persa.
Andato un giorno nel nulla
La mia stella, la mia stella.
Sì, a volte capita
Improvvisamente la stella è persa.
Andato un giorno nel nulla
La mia stella, la mia stella.