Traduzione del testo della canzone Ballad Of Love - Scatman John

Ballad Of Love (originale)

I’ve looked everywhere, and I never really found
Somebody like you who was wholesome and sound
Where both of us knew we could see with closed eyes
Where neither of us had the need to tell each other lies
Nothing really mattered much as long as we’re together
We can change with the seasons, no matter what the weather
Where we could be in harmony, together every day
Knowing when we’re young and old that we could always say…
I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you
I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me When you say you
Love me Work days, holidays, every day’s a good day
Everything the way we know it’s gotta be Accepting you without the need to change the way you are
Alone, together, checking out the stars
Knowing we could leave, but neither of us ever would
Both of us together through the sad and the good
Totally devoted as lovers and friends
And suddenly we realise that love never ends
I’ll always want you by my side
To give you what you’ve been denied
I need you to know I want you
I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me When you say you
Love me I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me When you say you
Love me I can feel you
I can see you
I will let you
Touch me (for all my life)
I can hear you
When you call me When you say you
Love me
(I can feel you) I can feel you
(I can see you) I can see you
I will let you
Touch me I can hear you
When you call me

Ballad Of Love (traduzione)

Ho cercato ovunque e non l'ho mai trovato
Qualcuno come te che era sano e sano
Dove entrambi sapevamo di poter vedere ad occhi chiusi
Dove nessuno di noi due aveva bisogno di dirsi bugie
Niente importava davvero tanto finché siamo insieme
Possiamo cambiare con le stagioni, indipendentemente dal tempo
Dove potremmo essere in armonia, insieme ogni giorno
Sapendo quando siamo giovani e vecchi che potremmo sempre dire...
Ti vorrò sempre al mio fianco
Per darti ciò che ti è stato negato
Ho bisogno che tu sappia che ti voglio
Posso sentirti
Posso vederti
Ti lascerò
Toccami posso sentirti
Quando mi chiami Quando dici tu
Amami Giorni lavorativi, festivi, ogni giorno è una buona giornata
Tutto il modo in cui sappiamo deve essere Accettandoti senza la necessità di cambiare il tuo modo di essere
Da soli, insieme, a guardare le stelle
Sapendo che potremmo andarcene, ma nessuno di noi lo farebbe mai
Entrambi noi insieme attraverso il triste e il bene
Totalmente devoto come amanti e amici
E all'improvviso ci rendiamo conto che l'amore non finisce mai
Ti vorrò sempre al mio fianco
Per darti ciò che ti è stato negato
Ho bisogno che tu sappia che ti voglio
Posso sentirti
Posso vederti
Ti lascerò
Toccami posso sentirti
Quando mi chiami Quando dici tu
Amami posso sentirti
Posso vederti
Ti lascerò
Toccami posso sentirti
Quando mi chiami Quando dici tu
Amami posso sentirti
Posso vederti
Ti lascerò
Toccami (per tutta la vita)
Posso sentirti
Quando mi chiami Quando dici tu
Amami
(Riesco a sentirti) Riesco a sentirti
(Posso vederti) Posso vederti
Ti lascerò
Toccami posso sentirti
Quando mi chiami