Traduzione del testo della canzone (We Got To Learn To) Live Together - Scatman John

(We Got To Learn To) Live Together (originale)

We got to learn to live
We got to learn… we got to live
We got to learn… we got to live
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
An eye for an eye has made the whole world blind
The battle from the saddle’s at the end of its time
We can take it higher, higher, higher
Together, hand in hand, we can set the world on fire
The truth is the voodo’s broken out of its shell
Let’s take the golden path and take the hell out of hell
It only takes a while in the river of denial
Hey, hey baby look out — here comes the new moon
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to learn, to live together
Love will take you higher, higher, higher
Ain’t no time to be clever, man, no time to be coy
The world is too hot to be cool, girls and boys
Let’s pick up the sticks, throw away the bag of tricks
You can feel the season breathing here in your midst
We don’t need another hero, don’t need another saviour
The world needs an ice-cream with a brand new flavour
The only thing to do now is to pick up the pieces
The more we spread the joy, the more the joy increases
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to learn, to live together
Love will take you higher, higher, higher
We got to learn to live
We got to live to learn (wh-oooooooo)
That’s right…
We’ve got to learn to live together
We’ve got to live to learn right now (together)
We’ve got to learn to live together
And only love can show you how
We got to live…
We’ve got to learn to live together
We’ve got to learn to live
Love will take you higher, higher, higher
We’ve got to learn… we’ve got to live
That’s right…

(We Got To Learn To) Live Together (traduzione)

Dobbiamo imparare a vivere
Dobbiamo imparare... dobbiamo vivere
Dobbiamo imparare... dobbiamo vivere
Dobbiamo imparare a vivere insieme
Dobbiamo vivere per imparare in questo momento
Dobbiamo imparare a vivere insieme
E solo l'amore può mostrarti come
Occhio per occhio ha reso cieco il mondo intero
La battaglia dalla sella è alla fine dei suoi tempi
Possiamo portarlo più in alto, più in alto, più in alto
Insieme, mano nella mano, possiamo dare fuoco al mondo
La verità è che il voodo è uscito dal guscio
Prendiamo il sentiero d'oro e prendiamo l'inferno dall'inferno
Ci vuole solo un po' nel fiume della negazione
Ehi, ehi piccola, fai attenzione: ecco che arriva la luna nuova
Dobbiamo imparare a vivere insieme
Dobbiamo vivere per imparare in questo momento
Dobbiamo imparare a vivere insieme
E solo l'amore può mostrarti come
Dobbiamo imparare, vivere insieme
L'amore ti porterà più in alto, più in alto, più in alto
Non c'è tempo per essere intelligenti, amico, non c'è tempo per essere timidi
Il mondo è troppo caldo per essere cool, ragazze e ragazzi
Prendiamo i bastoncini, buttiamo via la borsa dei trucchi
Puoi sentire la stagione respirare qui in mezzo a te
Non abbiamo bisogno di un altro eroe, non abbiamo bisogno di un altro salvatore
Il mondo ha bisogno di un gelato con un gusto nuovo di zecca
L'unica cosa da fare ora è raccogliere i pezzi
Più diffondiamo la gioia, più la gioia aumenta
Dobbiamo imparare a vivere insieme
Dobbiamo vivere per imparare in questo momento
Dobbiamo imparare a vivere insieme
E solo l'amore può mostrarti come
Dobbiamo imparare, vivere insieme
L'amore ti porterà più in alto, più in alto, più in alto
Dobbiamo imparare a vivere
Dobbiamo vivere per imparare (wh-oooooooo)
Giusto…
Dobbiamo imparare a vivere insieme
Dobbiamo vivere per imparare in questo momento (insieme)
Dobbiamo imparare a vivere insieme
E solo l'amore può mostrarti come
Dobbiamo vivere...
Dobbiamo imparare a vivere insieme
Dobbiamo imparare a vivere
L'amore ti porterà più in alto, più in alto, più in alto
Dobbiamo imparare... dobbiamo vivere
Giusto…