Traduzione del testo della canzone Scat Me If You Can - Scatman John

Scat Me If You Can (originale)

JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, 'cause I’m skee ap an doo dah
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Hey man, my name is Scatman John
(Scatting by Girls)
JOHN: Mary had a little lamb
(Scatting by Girls)
JOHN: She got it one day singin' in my band
(Scatting by Girls)
JOHN: Hey diddle diddle and the cat had a fiddle
Strange things can happen if you scat me a little
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Diddle diddle dumpling, my name is Scatman John
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can… (x3)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can
(if you can…)

Scat Me If You Can (traduzione)

JOHN & GIRLS: Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, sono l'unico Scatman
Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, perché sono skee ap an doo dah
(Scatting di Ragazze)
JOHN: Diddle diddle gnocchi di mio figlio John
(Scatting di Ragazze)
JOHN: È andato a letto con i pantaloni
(Scatting di Ragazze)
JOHN: Una scarpa fuori e una scarpa su
Ehi amico, il mio nome è Scatman John
(Scatting di Ragazze)
JOHN: Mary aveva un agnellino
(Scatting di Ragazze)
JOHN: L'ha capito un giorno cantando nella mia band
(Scatting di Ragazze)
JOHN: Ehi diddle diddle e il gatto aveva un violino
Possono succedere cose strane se mi prendi in giro un po'
Scattami se puoi
Scattami se puoi
Scattami!
(Scatting di Scatman John)
JOHN & GIRLS: Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, sono l'unico Scatman
Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, perché sono skee ap an doo dah
Scattami se puoi
Scattami se puoi
Scattami!
(Scatting di Scatman John)
(Scatting di Ragazze)
JOHN: Diddle diddle gnocchi di mio figlio John
(Scatting di Ragazze)
JOHN: È andato a letto con i pantaloni
(Scatting di Ragazze)
JOHN: Una scarpa fuori e una scarpa su
Diddle diddle gnocco, il mio nome è Scatman John
JOHN & GIRLS: Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, sono l'unico Scatman
Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, perché sono skee ap an doo dah
JOHN: Scattami se puoi... (x3)
JOHN & GIRLS: Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, sono l'unico Scatman
Scattami se mi vuoi, puoi prendermi se puoi
Scattami se hai bisogno di me, perché sono skee ap an doo dah
JOHN: Scattami se puoi
(se potete…)