Traduzione del testo della canzone A Bridge Ablaze - Schammasch

A Bridge Ablaze (originale)

Carefully did she choose
Where her feet would gain further ground
Each step an extension of the idea
Behind the symbolical trumpet
Behind her, closely, a growing trail of golden flames
Ready to consume the bridge, that was just being crossed
By her who commands both dawn and dusk, in its entirety
Leaving but a skeleton of stone
Upon reaching the end said bridge, now groaning
Under the pressure of impending death, she turns her head
For one last view of, not the piece of work that is about
To face its certain end, but the land that lies behind it
And for just one second
A gleam of content flashes up in her eyes
And so she marches on

A Bridge Ablaze (traduzione)

Ha scelto con cura
Dove i suoi piedi avrebbero guadagnato ulteriore terreno
Ogni passaggio è un'estensione dell'idea
Dietro la simbolica tromba
Dietro di lei, vicino, una scia crescente di fiamme dorate
Pronto a consumare il ponte, che era appena stato attraversato
Da colei che comanda sia l'alba che il tramonto, nella sua interezza
Lasciando solo uno scheletro di pietra
Giunto alla fine detto ponte, ora gemendo
Sotto la pressione della morte imminente, gira la testa
Per un'ultima visione, non il lavoro di cui si tratta
Per affrontare la sua fine certa, ma la terra che si trova dietro di essa
E solo per un secondo
Un bagliore di contenuto lampeggia nei suoi occhi
E così lei va avanti