Traduzione del testo della canzone Above the Stars of God - Schammasch

Above the Stars of God (originale)

I watch the sun descend into the open void
I watch the spirit fade between the walls of sleep
I watch the pillars of adherence being destroyed
I watch the silent flame rising from the deep
And I will raise my throne
I will raise my throne
I will raise my throne
Above the stars of god
I will raise my throne
I will raise my throne
I will raise my throne
Above the stars of god
When the voices fall silent
I will raise my throne above the stars of god
When the voices fall silent
I will raise my throne above the stars of god
Rise, my pillars
Rise, my serpents
Rise, my flames
Rise, my pillars
At the creation of mind
The creation of reason becomes necessary
And our action was inevitable
To rely on the creation of god and all that is empty
Adrift and unaware of being, unable to see
Incapable to either receive nor perceive the essence of the eternal
We now play the same role again
With the only difference of standing on the other side of this river
To rely on the destruction of god and all that is holy
Adrift and unaware of being, unable to see
Incapable to either receive nor perceive the essence of the eternal
Which is the essence of god alone

Above the Stars of God (traduzione)

Guardo il sole scendere nel vuoto aperto
Guardo lo spirito svanire tra le pareti del sonno
Guardo i pilastri dell'adesione che vengono distrutti
Guardo la fiamma silenziosa che sale dal profondo
E alzerò il mio trono
Alzerò il mio trono
Alzerò il mio trono
Sopra le stelle di dio
Alzerò il mio trono
Alzerò il mio trono
Alzerò il mio trono
Sopra le stelle di dio
Quando le voci tacciono
Alzerò il mio trono sopra le stelle di Dio
Quando le voci tacciono
Alzerò il mio trono sopra le stelle di Dio
Alzati, miei pilastri
Alzatevi, miei serpenti
Alzati, le mie fiamme
Alzati, miei pilastri
Alla creazione della mente
La creazione della ragione diventa necessaria
E la nostra azione era inevitabile
Affidarsi alla creazione di Dio e a tutto ciò che è vuoto
Alla deriva e inconsapevole di essere, incapace di vedere
Incapace di ricevere né percepire l'essenza dell'eterno
Ora svolgiamo di nuovo lo stesso ruolo
Con l'unica differenza di stare dall'altra parte di questo fiume
Affidarsi alla distruzione di Dio e a tutto ciò che è santo
Alla deriva e inconsapevole di essere, incapace di vedere
Incapace di ricevere né percepire l'essenza dell'eterno
Che è solo l'essenza di Dio