Traduzione del testo della canzone Katabasis - Schammasch

Katabasis (originale)

From the mountains of fire to one
From Elysian fields to the sun
Within streams of corruption you’ll come
From the covertly choir to none
You’re the pulse of a lifelong ordeal
You’re the vice I can hardly conceal
Within dreams of irruption you’ll heal
And what’s illusive again shall be real
I follow you down
The path into the fire
I follow you down
The path of vain desire
I follow you down
The path that brings us higher
I follow you down
The path to your empire
Where ever you lead will be my destination
No questions be asked nor answers be given
As long as I’m free or dogmatic stagnation
I shall be your vessel forever unshriven
And deep were the caverns and mazes we crossed
And deep will be what lies ahead of us now
As seen through the eyes of the one that is lost
There are no restrictions that you can allow
Within this labyrinth the blind are
The blessed and the blessed shall be blinded eventually
For temptation is present in all that
We hear and feel in all that we see
None will be free from the oath of conviction
Not one shall secede from this joyful addiction
For the chains of the many are chance to the few
And even fewer, if any, will find a way through
Speaking works that deceive
Every man is an abyss

Katabasis (traduzione)

Dalle montagne di fuoco all'una
Dai campi elisi al sole
All'interno di flussi di corruzione verrai
Dal coro nascosto a nessuno
Sei il polso di una prova che dura tutta la vita
Sei il vizio che difficilmente riesco a nascondere
Nei sogni di irruzione guarirai
E ciò che è illusorio sarà di nuovo reale
Ti seguo
Il sentiero nel fuoco
Ti seguo
Il percorso del vano desiderio
Ti seguo
Il percorso che ci porta più in alto
Ti seguo
Il percorso verso il tuo impero
Ovunque tu guidi sarà la mia destinazione
Non si devono fare domande né dare risposte
Finché sono libero o fermo dogmatico
Sarò il tuo vascello per sempre immacolato
E profonde erano le caverne e i labirinti che abbiamo attraversato
E profondo sarà ciò che ci attende adesso
Come visto attraverso gli occhi di colui che è perso
Non ci sono restrizioni che puoi consentire
Dentro questo labirinto ci sono i ciechi
I beati e i beati alla fine saranno accecati
Perché la tentazione è presente in tutto ciò
Sentiamo e sentiamo in tutto ciò che vediamo
Nessuno sarà libero dal giuramento di condanna
Nessuno si separerà da questa gioiosa dipendenza
Perché le catene dei molti sono casuali per i pochi
E ancora meno, se ce ne sono, troveranno una via d'uscita
Parlare funziona che inganna
Ogni uomo è un abisso