Traduzione del testo della canzone Provoking Spiritual Collapse - Schammasch

Provoking Spiritual Collapse (originale)

Truth is yet created from
Ignorance and division
Excessive axiom of reason
He who worshipped is crushed
By the cross of definition
Spirit has vanished, most fatal treason
The divided truth is, before all, limitation
Unseen by the eye in the triangle
For a concept does not need direction
Nor even shape, or names
But lvx
You will speak the final word
Ever spoken by man, before entering oblivion
And your mouth will be be resealed
To redirect the concept of life
To a concept of undirection
Reducing god to vanus
An angel of dirt consuming his entrails
Formed in víta by chains of opposition
Broken fragments of a principle divine
Why would you not let yourself be skinned
To lay down the «was» and welcome the «will be»?
Why would you refuse to receive holy penetration
From the phallic god and father?
Why would you not surrender
To the river of poisonous tears and boiling blood?
Why would you reject to drink his nectar
From the cup of salvation?
Will you still breathe, when the word is overcome?
When all the water in the sea would not suffice
To wash away one intellectual bloodstain?
You will die before you have truly awakened
Like a moth, attracted to light
You evoked lucifer
While the sacred mountain was crumbling
You revoked messiah
While the masses canonized their stumbling
You evoked spiritual collapse
You revoked spiritual collapse
You invoked spiritual collapse
You provoked spiritual collapse

Provoking Spiritual Collapse (traduzione)

La verità è ancora creata da
Ignoranza e divisione
Eccessivo assioma della ragione
Chi ha adorato è schiacciato
Per la croce della definizione
Lo spirito è svanito, il tradimento più fatale
La verità divisa è, prima di tutto, limitazione
Invisibile dall'occhio nel triangolo
Perché un concetto non ha bisogno di indicazioni
Nemmeno la forma, o i nomi
Ma lvx
Dirai l'ultima parola
Mai parlato dall'uomo, prima di entrare nell'oblio
E la tua bocca sarà richiusa
Reindirizzare il concetto di vita
A un concetto di non direzione
Ridurre dio a vanus
Un angelo della sporcizia che consuma le sue viscere
Formato in vita da catene di opposizione
Frammenti spezzati di un principio divino
Perché non dovresti lasciarti scuoiare
Deporre il «era» e accogliere il «sarà»?
Perché dovresti rifiutarti di ricevere la santa penetrazione
Dal dio e padre fallico?
Perché non dovresti arrenderti
Al fiume di lacrime velenose e sangue bollente?
Perché dovresti rifiutare di bere il suo nettare
Dal calice della salvezza?
Respirerai ancora, quando la parola sarà vinta?
Quando tutta l'acqua del mare non sarebbe sufficiente
Per lavare via una macchia di sangue intellettuale?
Morirai prima di esserti veramente risvegliato
Come una falena, attratta dalla luce
Hai evocato lucifero
Mentre la montagna sacra si sgretolava
Hai revocato il messia
Mentre le masse canonizzavano il loro inciampo
Hai evocato il collasso spirituale
Hai revocato il collasso spirituale
Hai invocato il collasso spirituale
Hai provocato il collasso spirituale