Traduzione del testo della canzone Keine Schmerzen - Schneewittchen

Keine Schmerzen (originale)

Wer hat diese Schweinerei gemacht
Das war ich, ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Ich hab mein Herz um die Ecke gebracht
Es hat mir nur Scherereien gemacht
Es hat ununterbrochen geschrien
Ich wusste mit ihm wirklich nicht wohin
Linden Love
Es klatschte auf den Steinfußboden
Klatsch, und alle starrten hin
Das Blut spritzte frisch an die weiße Wand
Was man ästhetisch reizvoll fand
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen
Auf der Linden Love bleibt keiner allein
Da soll man verliebt und glücklich sein
Einmal im Monat steht auf dem Plakat
Da hab auch ich mich hingewagt
Linden Love
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen kannst du gut kalkulieren
Und du wirst auch niemals mehr die Kontrolle verlieren
Hörst du mein Herz, Baby
Spürst du mein Herz, Baby
Siehst du mein Herz, Baby
Klatsch
Mit einem toten Herz wird es leichter gehen
Da kannst du locker und cool bei den anderen stehen
Da ist dir nicht ständig dein Gefühl im Weg
Da wirkst du ruhiger, nicht mehr ganz so schräg
Mit einem toten Herzen kannst du sicher sein
Mit einem toten Herzen bleibst du gerne allein
Mit einem toten Herzen rast man nicht durch die Nacht
Mit einem toten Herzen spürt man keine Schmerzen

Keine Schmerzen (traduzione)

Chi ha fatto questo pasticcio
Sono stato io, ho girato il mio cuore dietro l'angolo
Ho girato il mio cuore dietro l'angolo
Mi ha solo dato problemi
Urlava senza sosta
Non sapevo davvero dove andare con lui
Tiglio Amore
Ha schiaffeggiato il pavimento di pietra
Gossip e tutti fissavano
Il sangue schizzò fresco sul muro bianco
Quale ha trovato esteticamente attraente
Tiglio Amore
Sarà più facile con il cuore morto
Puoi stare rilassato e tranquillo con gli altri
I tuoi sentimenti non sono sempre d'intralcio
Sembri più calmo lì, non più così strano
Con un cuore morto, puoi stare tranquillo
Con un cuore morto ti piace essere lasciato solo
Non corri tutta la notte con il cuore morto
Con il cuore morto non senti dolore
Nessuno resta solo sul Linden Love
Dovresti essere innamorato e felice lì
Il poster dice una volta al mese
Ho osato andarci anch'io
Tiglio Amore
Sarà più facile con il cuore morto
Puoi stare rilassato e tranquillo con gli altri
I tuoi sentimenti non sono sempre d'intralcio
Sembri più calmo lì, non più così strano
Con un cuore morto, puoi stare tranquillo
Con un cuore morto ti piace essere lasciato solo
Puoi calcolare bene con il cuore morto
E non perderai mai più il controllo
Riesci a sentire il mio cuore piccola
Riesci a sentire il mio cuore piccola
Vedi il mio cuore piccola
pettegolezzo
Sarà più facile con il cuore morto
Puoi stare rilassato e tranquillo con gli altri
I tuoi sentimenti non sono sempre d'intralcio
Sembri più calmo lì, non più così strano
Con un cuore morto, puoi stare tranquillo
Con un cuore morto ti piace essere lasciato solo
Non corri tutta la notte con il cuore morto
Con il cuore morto non senti dolore