Traduzione del testo della canzone Wütende Katze - Schneewittchen

Wütende Katze (originale)

Mein Geschlecht ist eine wütende Katze
Die faucht und kratzt und beißt
Und manchmal, da kreischt sie
Ich muss Tag und Nacht mit ihr ringen
Drum sperr ich sie am besten ein
Ich weiß nicht, wie soll ich sie bezwingen
Dann versuch ich geschlechtslos zu sein
Ich hab sie auch schon mal erschlagen
Da schlief sie dann traumlos und fest
Das konnt ich dann auch nicht ertragen
Wenn da zwischen den Beinen nichts ist
Ich weiß nicht, was will sie mir sagen
Ich frag mich was hat sie verletzt
Ich würd mich gern mit ihr vertragen
Und fühl mich zu Tode gehetzt

Wütende Katze (traduzione)

Il mio sesso è un gatto arrabbiato
Sibila, graffia e morde
E a volte, lei urla
Devo lottare con lei giorno e notte
Ecco perché li rinchiudo meglio
Non so come conquistarli
Poi cerco di essere genderless
L'ho già uccisa anche io
Poi ha dormito senza sogni e profondamente
Non potevo sopportare neanche quello
Quando non c'è niente tra le gambe
Non so cosa vuole dirmi
Mi chiedo cosa l'abbia ferita
Vorrei andare d'accordo con lei
E sentirsi correre a morte