Traduzione del testo della canzone Komm wir ritzen uns die Adern - Schneewittchen

Komm wir ritzen uns die Adern (originale)

Es ist so viel Zeit vergangen
Wir haben uns ewig nicht gesehen
Ich würde mit dir zusammen
Über all die Leichen gehen
Die in unseren Kellern lagern
Die des Nachts im Traum aufstehen
Los, ich zeig dir die Verwesung
Und ich will auch deine sehen
Komm wir ritzen uns die Adern
Und dann, dann springen vom Balkon
Und dann gehen wir zwei ins Wasser
Und dann fliegen wir davon
Lass die Therapeuten reden
Alles tot analysieren
Lass auf allen unseren Wegen
Die Lebendigkeit regieren
Klar gehen die roten Lampen
Meine Inneren bei dir an
Und natürlich hab ich Angst
Und ich denk so oft daran
Wie wir uns damals zerfleischten
Wie wir uns zerissen ham'
Klar heulen die Sirenen auf
Klar steht alles auf Alarm
Wer fliegt, der fällt auch tief
Sag, bleibst du am Boden kleben
Wenn dich längst dein Engel rief…
Wenn dich längst dein Engel rief?

Komm wir ritzen uns die Adern (traduzione)

È passato così tanto tempo
Non ci vediamo da secoli
sarei con te
Cammina su tutti i cadaveri
Che sono conservati nelle nostre cantine
Quelli che si svegliano nei sogni di notte
Dai, ti mostro la decomposizione
E voglio vedere anche il tuo
Grattiamoci le vene
E poi, salta giù dal balcone
E poi noi due andiamo in acqua
E poi voliamo via
Lascia parlare i terapeuti
Analizza tutto morto
Lascia in tutti i nostri modi
La vivacità regna
Ovviamente le luci rosse si accendono
le mie viscere su di te
E ovviamente ho paura
E ci penso così spesso
Come ci siamo strappati l'un l'altro allora
Come ci siamo fatti a pezzi
Naturalmente le sirene ululano
Ovviamente tutto è in allerta
Chi vola, cade anche in profondità
Dimmi, sei bloccato a terra?
Quando il tuo angelo ti chiamò tanto tempo fa...
Quando il tuo angelo ti ha chiamato molto tempo fa?