Traduzione del testo della canzone Es zählen die Sekunden - Schöngeist

Es zählen die Sekunden (originale)

Im Rhythmus dieser Zeiten
Kommst du nicht mehr ganz mit
Die Welt, sie lässt sich leiden
Gibt dir so manchen Tritt
Es zählen die Sekunden
Lass los und mach dich frei
Du darfst dich nicht ergeben
Gib Gas, du bist dabei
Es zählen die Sekunden
Mach los, es geht nach vorn
Nur keinen Schritt daneben
Sonst ist alles verloren
Im Rhythmus deines Atems
Schlägst du dir deine Flucht
Am Ende dieses Weges
Fällt die Antwort, die du suchst
Es ist so weit
Heut kann dein Schmerz zu Ende gehen
Ein kurzer Lauf und du bist frei
Du musst nur noch einmal bestehen
Es ist nicht mehr so weit
Ein kleiner Schritt
Der Gipfel schreit

Es zählen die Sekunden (traduzione)

Al ritmo di questi tempi
Non vieni più con me?
Il mondo si lascia soffrire
Ti dà molti calci
I secondi contano
Lasciati andare e liberati
Non devi arrenderti
Dai il gas, ci sei
I secondi contano
Avanti, andiamo avanti
Non perdere un passaggio
Altrimenti tutto è perduto
Nel ritmo del tuo respiro
Fai la tua fuga
Alla fine di questo percorso
La risposta che cerchi cade
È giunto il momento
Oggi il tuo dolore può finire
Un breve periodo e sei libero
Devi solo passare un'altra volta
Non è più così lontano
Un piccolo passo
La vetta urla