Traduzione del testo della canzone Immer Lockt Das Weib - Schöngeist

Immer Lockt Das Weib (originale)

Wie ein Schatten an der Wand
Gleite ich durch die Nacht
Mit dem Wahnsinn Hand in Hand
Hab ich dich angemacht
Siehst du die Gefahr
Mach deine Träume wahr
Mit meiner Leidenschaft
Fühlst du meine Macht
Spürst du nicht die Kraft
Die dich unsterblich macht
Und immer lockt das Weib
Für Liebe keine Zeit
Zum Tanz auf dem Vulkan bin ich bereit
Denn immer lockt das Weib
Scheiss egal mit wem ich’s treib
Dazu bin ich verdammt in alle Ewigkeit
Blonder Engel Erdbeermund
Komm mit zu mir heut Nacht
Schwarze Witwe auf zum Tanz
Komm mit zu mir heut Nacht
Siehst du die Gefahr
Mach meine Träume wahr
Mit deiner Leidenschaft
Fühlst du diese Macht
Spürst du nicht die Kraft
Die mich unsterblich macht
Und immer lockt das Weib
Für Liebe keine Zeit
Zum Tanz auf dem Vulkan bin ich bereit
Denn immer lockt das Weib
Scheiss egal mit wem ich’s treib
Dazu bin ich verdammt in alle Ewigkeit
Ich bin mein anderes Ich
Kann niemals treu sein
Ich übe ungern Verzicht
Ich bin einsam
Und immer lockt das Weib
Für Liebe keine Zeit
Zum Tanz auf dem Vulkan bin ich bereit
Denn immer lockt das Weib
Scheiss egal mit wem ich’s treib
Dazu bin ich verdammt in alle Ewigkeit

Immer Lockt Das Weib (traduzione)

Come un'ombra sul muro
Scivolo nella notte
Mano nella mano con la follia
ti ho provato?
Vedi il pericolo?
Realizza i tuoi sogni
con la mia passione
Senti il ​​mio potere
Non senti il ​​potere
che ti rende immortale
E la donna attira sempre
Non c'è tempo per l'amore
Sono pronto a ballare sul vulcano
Perché la donna attira sempre
Non importa con chi lo faccio
Sono condannato a questo per l'eternità
Bocca di fragola d'angelo biondo
Vieni con me stasera
Vedova nera al ballo
Vieni con me stasera
Vedi il pericolo?
realizzare i miei sogni
con la tua passione
Senti questo potere
Non senti il ​​potere
che mi rende immortale
E la donna attira sempre
Non c'è tempo per l'amore
Sono pronto a ballare sul vulcano
Perché la donna attira sempre
Non importa con chi lo faccio
Sono condannato a questo per l'eternità
Sono l'altro me stesso
Non può mai essere vero
Non mi piace praticare la rinuncia
Sono solo
E la donna attira sempre
Non c'è tempo per l'amore
Sono pronto a ballare sul vulcano
Perché la donna attira sempre
Non importa con chi lo faccio
Sono condannato a questo per l'eternità