Traduzione del testo della canzone Nur Mich - Schöngeist

Nur Mich (originale)

Du bewegst dich auf schmalem Grat
Streichst über Gerstengranen zart
Spürst den Boden, hart wie Stein
Vor dir der Abgrund
Kein Entrinnen
Schwarzes Meer
Zieht dich hinein
Es gibt nur mich
Ohne dich für immer
Lass mich allein
Halt mich nicht fest
Mach es nicht noch schlimmer
Nichts wird mehr sein wie es mal war
Du bewegst dich auf heißer Glut
Die Geier lechzen nach deinem Blut
Spürst den Boden, hart wie Stein
Mit dir die Sintflut
Kein Entrinnen
Schwarzes Meer
Zieht dich hinein
Du wirst das Ende sehen
Sehnsucht teilt das Meer
Du wirst am Anfang stehen
Ein letztes Mal
Ein letzter Gruß

(traduzione)

Cammini su una linea sottile
Passare delicatamente il dito sui chicchi d'orzo
Senti il ​​terreno, duro come la pietra
Davanti a te l'abisso
Nessuna via d'uscita
Mar Nero
ti tira dentro
Ci sono solo io
senza di te per sempre
Lasciami in pace
non trattenermi
Non peggiorare le cose
Niente sarà più come prima
Ti muovi sui carboni ardenti
Gli avvoltoi hanno fame del tuo sangue
Senti il ​​terreno, duro come la pietra
Con te il diluvio
Nessuna via d'uscita
Mar Nero
ti tira dentro
Vedrai la fine
Il desiderio divide il mare
Sarai all'inizio
Un'ultima volta
Un ultimo saluto