| Schalt Ein! Schalt Aus! (originale) | Schalt Ein! Schalt Aus! (traduzione) |
|---|---|
| Coole Leute | Persone fighe |
| Schicke Kleider | Vestiti chic |
| Tag für Tag | giorno dopo giorno |
| Wird’s exklusiv | Sarà esclusivo |
| Zehn Minuten | Dieci minuti |
| Ferne Welten | mondi lontani |
| Nur wer dran ist | Solo chi è il turno |
| Bleibt naiv | Rimani ingenuo |
| Menschen, Tiere, Sensationen | Persone, animali, sensazioni |
| Schnee von Gestern | Vecchie notizie |
| Sonnenklar | limpido come il giorno |
| Heute werden wir geboren | Oggi siamo nati |
| Wir sind süchtig | Siamo dipendenti |
| Unendlich tüchtig | Infinitamente efficiente |
| Wunderbar | Meraviglioso |
| Schalt ein | accendere |
| Schalt aus | spegnere |
| Tag ein | giorno uno |
| Tag aus | giorno fuori |
| Kluge Spiele | giochi intelligenti |
| Ohne Grenzen | Senza confini |
| Vier gewinnt | Quattro vittorie |
| Alles riskiert | rischiato tutto |
| Heiße Ware | merci calde |
| Schöne Mütter | Belle madri |
| Unterhaltung | intrattenimento |
| Garantiert | Garantita |
