Traduzione del testo della canzone Wieder - Schöngeist

Wieder (originale)

Eiseskälte umgibt die Nacht
Nebelschwaden überall
Hab mich so heimlich davon gemacht
Um ganz nah bei dir zu sein
Wieder geh ich mit dir ins Dunkel
Wieder werde ich König sein
Und wieder fühl ich mich gut und doch wohl
Wieder bin ich mit mir allein
Wind, Nord-Ost, die Startbahn klar
Den Treibstoff injiziert
Der Countdown läuft, Maschine brennt
Mein Blick ist fokussiert
Siehst du nicht was auf der Welt passiert
Das nur der gewinnt, wer keine Makel hat
Siehst du nicht, dass wir verloren sind
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Aus dem Takt

Wieder (traduzione)

Il freddo gelido circonda la notte
fili di nebbia ovunque
Mi ha fatto così segretamente
Per esserti molto vicino
Ancora una volta vengo con te nel buio
Di nuovo sarò re
E di nuovo mi sento bene e tuttavia a mio agio
Di nuovo sono solo con me stesso
Vento da nord-est, pista libera
Iniettato il carburante
Il conto alla rovescia è iniziato, la macchina è in fiamme
Il mio sguardo è concentrato
Non vedi cosa sta succedendo nel mondo
Vince solo chi non ha difetti
Non vedi che ci siamo persi
Fuori dal campo visivo
Fuori di testa
Fuori passo