| Eisig geht der Wind von vorne
| Il vento è gelido da davanti
|
| Schlägt dir ins Gesicht
| ti schiaffeggia
|
| Sticht in die erstarrte Seele
| Pugnala l'anima congelata
|
| Sie zerbricht
| Lei si rompe
|
| Heimatlos schaust du aufs Meer
| Senzatetto guardi il mare
|
| Deine Augen so schwer
| I tuoi occhi così pesanti
|
| Suchst den Stern am Horizont
| Stai cercando la stella all'orizzonte
|
| Wo die Hoffnung wohnt
| Dove vive la speranza
|
| Doch dein Stern am Himmel
| Ma la tua stella nel cielo
|
| Leuchtet längst nicht mehr
| Ormai lontani
|
| Du irrst herum
| Stai girovagando
|
| Der Himmel ist leer
| Il cielo è vuoto
|
| Nie mehr allein
| Mai più da solo
|
| Nie mehr allein
| Mai più da solo
|
| Seemann, lass das Träumen
| Marinaio, smettila di sognare
|
| Du wirst immer einsam sein
| Sarai sempre solo
|
| Bist zu weit hinaus gefahren
| Sei andato troppo oltre
|
| Stehst auf unbekanntem Land
| In piedi su una terra sconosciuta
|
| Hast dich in dir selbst verloren
| Ti sei perso in te stesso
|
| In dich selbst verbannt
| Confinato a te stesso
|
| Nie mehr allein
| Mai più da solo
|
| Einmal zu oft fuhrst du hinaus
| Sei uscito una volta di troppo
|
| Ein Sturm kam auf
| Si è alzato un temporale
|
| Im Sturm verloren sank dein Glück
| Perso nella tempesta, la tua fortuna è affondata
|
| Ließ dich zurück
| ti ha lasciato indietro
|
| Nein, dein Stern am Himmel
| No, la tua stella nel cielo
|
| Leuchtet dir nicht mehr
| Non brilla più su di te
|
| Du irrst herum
| Stai girovagando
|
| Der Himmel ist leer | Il cielo è vuoto |