Traduzione del testo della canzone Weil Du Ein Mensch Bist - Schöngeist

Weil Du Ein Mensch Bist (originale)

Du wirst geboren
Um die Welt zu begrüssen
Nur dein Schweinegesicht
Tritt sie dennoch mit Füssen
Im Laufe Deines Lebens
Gehst du über Leichen
Stellst Dich gegen Gott
Übersiehst dabei die Zeichen
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Scheiss egal wen du dabei zerbrichst
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Und warum?
Weil du ein Mensch bist
Weil du nur Dreck bist
Zeig mir deine Freunde
Und ich sag dir wer du bist
Für diese Teufelsbrut
Deine Lieben du vergisst
Im Laufe deines Strebens
Lebst du diesen Schein
Fahr doch zur Hölle
Um ein Arschloch zu sein
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Scheiss egal wen du dabei zerbrichst
Es geht doch nur nur immer nur um dich
Und warum?
Weil du ein Mensch bist
Weil du nur Dreck bist

(traduzione)

sei nato
Per salutare il mondo
Solo la tua faccia da maiale
Calciali comunque
Nel corso della tua vita
Stai camminando sui cadaveri?
Stare contro Dio
Ignori i segni
Si tratta sempre solo di te
Fanculo a chi rompi nel processo
Si tratta sempre solo di te
E perché?
Perché sei umano
Perché sei solo sporco
mostrami i tuoi amici
E ti dirò chi sei
Per questa progenie del diavolo
I tuoi cari che dimentichi
Nel corso dei tuoi sforzi
Stai vivendo questa apparenza?
Vai all'inferno
Per essere uno stronzo
Si tratta sempre solo di te
Fanculo a chi rompi nel processo
Si tratta sempre solo di te
E perché?
Perché sei umano
Perché sei solo sporco