Traduzione del testo della canzone Liebeskrieger - Schöngeist

Liebeskrieger (originale)

Es klopft an meine Tür
Eine Dame tritt ein
Ich bin total entzückt
Eine Stund mit ihr allein
Sie raubt mir den Verstand
Denn sie ist schön anzusehen
Nun ist es gleich soweit
Werde mich an ihr vergehen
Liebeskrieger
Der mich lenkt
Rohre Fluten
Feuer Frei
Hurra
Treffer versenkt
Die Schlacht ist nun geschlagen
Und das Licht geht an Zerfetzte Milchsoldaten
Kleben an ihr dran
Sie war schön anzusehen
Jetzt ertrag ich sie nicht mehr
Ich zeige ihr die Tür
Und es fällt mir nicht mal schwer
Liebeskrieger
Der mich lenkt
Rohre Fluten
Feuer Frei
Hurra
Treffer versenkt

(traduzione)

Qualcuno bussa alla mia porta
Entra una signora
Sono totalmente felice
Un'ora sola con lei
Mi sta facendo impazzire
Perché è bella da vedere
Ora è giunto il momento
la amerò
amore guerriero
chi mi guida
allagamenti dei tubi
Apri il fuoco
Evviva
colpito affondato
La battaglia ora è finita
E la luce va a Tattered Milk Soldiers
Attaccati a lei
Era bella da vedere
Ora non ce la faccio più
Le mostro la porta
E non è nemmeno difficile per me
amore guerriero
chi mi guida
allagamenti dei tubi
Apri il fuoco
Evviva
colpito affondato