Traduzione del testo della canzone Keine Zeit - Schöngeist

Keine Zeit (originale)

Nimm dir die Lust
Einen Menschen, der sie teilt
Nimm dir den Mut
Für alles, was du wagen willst
Nimm dir den Halt
Lass nicht los, auch wenn du fällst
Nimm dir das Glück
Jeder Tag ein kleines Stück
Wer sagt, wir haben keine Zeit zu verlieren
Zeit zu geben
Zeit zu leben
Wer von uns weiß schon, was es heißt zu riskieren
Also mach dich bereit
Keine Zeit zu verlieren
Nimm dir die Kraft
Ruhe für den Augenblick
Nimm dir das Licht
Um deinen Tag zu erhellen
Nimm dir den Stolz
Komm lass dich nicht verbiegen
Nimm dir das Glück
Jeder Tag ein kleines Stück
Ich wünsche es dir
Ich wünsche es mir
Wir haben viel zu viel Zeit
Doch keine Zeit zu verlieren

Keine Zeit (traduzione)

Prendi il piacere
Una persona che li condivide
Farsi coraggio
Per qualsiasi cosa tu osi
prendere piede
Non mollare nemmeno se cadi
prendi la fortuna
Un po' ogni giorno
Chi dice che non abbiamo tempo da perdere
dare tempo
Tempo di vivere
Chi di noi sa cosa significa correre un rischio
Quindi preparati
No tempo da perdere
prendi il potere
riposati per il momento
prendi la luce
Per illuminare la tua giornata
prendi il tuo orgoglio
Dai, non lasciarti piegare
prendi la fortuna
Un po' ogni giorno
te lo auguro
lo spero
Abbiamo troppo tempo
Ma non c'è tempo da perdere