Traduzione del testo della canzone Black THougHts - ScHoolboy Q

Black THougHts (originale)

Yeah that’s on the regular
Smokin' the gas on the regular, man
Word
Sippin' on Hen, that’s the regular
Pissy sofas, sharin' food with roaches, uh
I’m gangsta, Crip, my poppa was a bitch
Left me where hopeless don’t exist
And every neighbor got a fence
With bars and windows, my mom’s slavin' for the rent
Throwin' dices, GT dyno pool
Where you hang, we shootin'
You slip, we stiffin'
Creative Crippin', uh
Bitches stoppin' traffic
This the type of shit that make the MAC a classic
Reason I’m a pussy magnet
She learned to carry package
Been the best at rappin', uh
Am I this Vegas?
Your favorite rapper broke, he don’t get this paper
But claim he got a kilo, been born in '93 though
He tryna fool the people
Maaaaaan
The joke’s on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Ain’t nothin' changed but the change
Let’s put our brains away from gangs
Crips and Bloods the old and new slaves
Shit we even changed our names
Trying something, new shame while we bang
But yo, y’all ain’t hearin' me
My homie facin' life, told me that my pride my biggest enemy
But… you keep your eyes in that dark
Your mind, it greys your heart
I wrote these rhymes days apart
Most of us caught before we can expand our thoughts
How your grandmother see your corpse?
How your big homie make your life a book?
Left you for dead cause he ain’t need you, right
But I’m gon' fade him, right
Let’s put the rags down and raise our kids
Let’s put the guns down and blaze a spliff
Let’s do it now, ain’t no buts or ifs
It took a Blood to get me Pringle chips
You can learn to fly or take the ladder
Real nigga shit, all lives matter, both sides
Man
The joke’s on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma

(traduzione)

Sì, è normale
Fumando il gas regolarmente, amico
Parola
Sorseggiando una gallina, questo è il solito
Divani pisciati, condividere il cibo con gli scarafaggi, uh
Sono un gangsta, Crip, la mia poppa era una puttana
Mi hai lasciato dove i senza speranza non esistono
E ogni vicino ha una recinzione
Con sbarre e finestre, mia madre fa la schiava per l'affitto
Lanciare i dadi, GT dyno pool
Dove ti impicchi, noi stiamo
Scivoli, noi ci irrigidiamo
Cripping creativo, uh
Le puttane bloccano il traffico
Questo è il tipo di merda che rende il MAC un classico
Motivo per cui sono una calamita per la figa
Ha imparato a portare i pacchi
Sono stato il migliore a rappare, uh
Sono questa Las Vegas?
Il tuo rapper preferito si è rotto, non ha ricevuto questo foglio
Ma affermare che ha preso un chilo, nato nel '93 però
Sta cercando di ingannare le persone
Maaaaaan
Lo scherzo è su di te, mothafucka
Il punto è su di te, mothafucka
Ti ho avvertito, è karma
Pensieri neri e marijuana, è karma
Pensieri neri e marijuana, è karma
Pensieri neri e marijuana, è karma
Non è cambiato niente, ma il cambiamento
Mettiamo il nostro cervello lontano dalle bande
Crips and Bloods i vecchi e i nuovi schiavi
Merda, abbiamo persino cambiato i nostri nomi
Provare qualcosa, nuova vergogna mentre sbattiamo
Ma voi, non mi state ascoltando
Il mio amico di fronte alla vita, mi ha detto che il mio orgoglio è il mio più grande nemico
Ma... tieni gli occhi in quel buio
La tua mente, ti ingrigisce il cuore
Ho scritto queste rime a giorni di distanza
La maggior parte di noi ha catturato prima di poter espandere i propri pensieri
Come vede tua nonna il tuo cadavere?
In che modo il tuo grande amico rende la tua vita un libro?
Ti ha lasciato morto perché non ha bisogno di te, giusto
Ma lo farò svanire, giusto
Mettiamo giù gli stracci e cresciamo i nostri figli
Mettiamo giù le pistole e diamo fuoco a una canna
Facciamolo ora, non ci sono ma o se
Ci è voluto un sangue per procurarmi patatine Pringle
Puoi imparare a volare o prendere la scala
Vera merda da negro, tutte le vite contano, entrambe le parti
Uomo
Lo scherzo è su di te, mothafucka
Il punto è su di te, mothafucka
Ti ho avvertito, è karma
Pensieri neri e marijuana, è karma
Pensieri neri e marijuana, è karma
Pensieri neri e marijuana, è karma