Traduzione del testo della canzone Figg Get Da Money - ScHoolboy Q

Figg Get Da Money (originale)

The flow-- is in the pocket like wallets
I got the bounce like hydraulics
I can’t call it, I got the swerve like alco-fuck that
Figg get da money, shootin dice what they hittin' for?
Hookers out to sell the pussy
Money trade for intercourse
Every corner, liquor store
Laundromat, liquor store, laundromat, liquor store
EBT accept 'em more
Churches 'cross from motels, Lord knows pussy sells
Churches 'cross from motels, Lord knows pussy sells
Domino’s, Pizza Huts, Colt 45 cans, the old heads drunk enough
Dollar after dollar on lottery, that shit be addin' up
Schizos from Vietnam, better yet the drug era that used to be a ball player
See how things evolve later
4 Lokos for the young locos
Niggas cashin' my check for white tees
Don’t fuck with Melrose, just Metros--PCS's
You get the message
Good investments in my direction
Figg get da money, yeah!
Rain, sleet, snow, turn July into December, yeah!
Figg get da money, yeah!
Springtime fall turn summer to a winter, yeah!
Figg get da money, yeah!
Uh, it’s midnight, where the bitches at (Schoolboy)
See a ho, pimp a ho, put her on the track (Schoolboy)
Put her in the gas station, hiding from the white and black (Schoolboy)
They gotta make a living so they put us on our back (Schoolboy)
But why they gotta judge us when we do it back?
(Schoolboy)
Mickey D’s and Burger King still make sure that my daughter fat (Schoolboy)
Close to Christmas on November, best believe I got a jack (Schoolboy)
Been coming to this store for years, the cops come behind me 'bout a snack
But thanks Ms. Han, Jackie Chan, Sake bomb (Schoolboy)
Any Catholic differ-an, Wolverine like Michigan (Schoolboy)
Wolver Street know what it be (Be)
Hanging in front of the laundry mat til 2 or 3 (3)
With like 2 or 3 (3)
Uh, everyone asleep so shall we creep
Money to gain up in them streets
Shall I preach about this beat
Puffy ain’t got shit on me
Better yet this L.A. heat
Figueroa, figg sa money block
Uh, Jehoviah coming let me close the blinds
So I can get high, nigga free my mind
Write my niggas doing hella years past time
Ballers got it crackin', crackin' at the crack of dawn
Ice cream truck stop for my mom but me, he won’t respond
Gotta read between the lines
Best believe I’m off of crime
This must be the longest line, where they cookin' worse than swine
Lying on their letter signs, but hurry cause they close at 9
But Pices got it jumpin' at the taco stand
Rapping on them corners (Aye!), AM, PM like the Taliban
Camping out, your daddy selling money he can understand
Drizzle riding through the hood, Junkies love the avalanche
Homeless person gotta shuffle cans, take 'em up to the recycle bin
Take his bread to the candyman, but still he eat
Tell me if that ain’t hustlin'
Rain, sleet, snow, hell and shit uhhh, Hell!

(traduzione)

Il flusso-- è in tasca come portafogli
Ho il rimbalzo come l'idraulica
Non posso chiamarlo, ho la sterzata come un alco-fanculo
Figg ottiene da soldi, sparando a dadi per cosa stanno colpendo?
Prostitute fuori per vendere la figa
Commercio di denaro per rapporti sessuali
Ogni angolo, negozio di liquori
Lavanderia a gettoni, negozio di liquori, lavanderia a gettoni, negozio di liquori
EBT li accetta di più
Le chiese sono incrociate dai motel, Dio sa che la figa vende
Le chiese sono incrociate dai motel, Dio sa che la figa vende
Domino's, Pizza Huts, lattine Colt 45, i vecchi ubriachi abbastanza
Dollaro dopo dollaro alla lotteria, quella merda si sta aggiungendo
Schizos dal Vietnam, meglio ancora dell'era della droga che era un giocatore di palla
Guarda come si evolvono le cose in seguito
4 Loko per i giovani loco
I negri incassano il mio assegno per le magliette bianche
Non fottere con Melrose, solo Metros--PCS
Ottieni il messaggio
Buoni investimenti nella mia direzione
Figg prendi da soldi, sì!
Pioggia, nevischio, neve, trasforma luglio in dicembre, sì!
Figg prendi da soldi, sì!
L'autunno primaverile trasforma l'estate in un inverno, sì!
Figg prendi da soldi, sì!
Uh, è mezzanotte, dove si trovano le femmine (Schoolboy)
Guarda un ho, magnaccia un ho, mettila in pista (Schoolboy)
Mettila nella stazione di servizio, nascondendoti dal bianco e nero (Scolaro)
Devono guadagnarsi da vivere così ci hanno messo sulle spalle (Scolaro)
Ma perché devono giudicarci quando lo rifacciamo?
(Scolaro)
Mickey D's e Burger King si assicurano ancora che mia figlia grassa (Schoolboy)
Vicino a Natale a novembre, è meglio che io avessi un jack (Scolaro)
Vengo in questo negozio da anni, i poliziotti vengono dietro di me per uno spuntino
Ma grazie alla signora Han, Jackie Chan, Sake bomb (Schoolboy)
Qualsiasi cattolico diverso, Wolverine come il Michigan (Schoolboy)
Wolver Street sa cosa essere (essere)
Appeso davanti al tappetino per il bucato fino alle 2 o 3 (3)
Con come 2 o 3 (3)
Uh, tutti dormono così dovremo strisciare
Soldi da guadagnare in quelle strade
Devo predicare su questo ritmo
Puffy non ha un cazzo su di me
Meglio ancora questo caldo di Los Angeles
Figueroa, figg sa money block
Uh, Jehoviah venendo fammi chiudere le persiane
Così posso sballarmi, negro libera la mia mente
Scrivi ai miei negri che fanno l'inferno negli anni passati
I ballerini hanno fatto cracking, cracking alle prime luci dell'alba
Il camioncino dei gelati si ferma per mia mamma, ma io non risponde
Devo leggere tra le righe
È meglio che io sia fuori dal crimine
Questa deve essere la fila più lunga, dove cucinano peggio dei maiali
Sdraiati sui cartelli delle lettere, ma sbrigati perché chiudono alle 9
Ma Pices l'ha fatto saltare al chiosco dei taco
Colpire gli angoli (Aye!), AM, PM come i talebani
In campeggio, tuo padre che vende soldi può capire
Pioggia attraverso il cofano, i drogati adorano la valanga
Il senzatetto deve mescolare le lattine e portarle nel cestino
Porta il suo pane dall'uomo delle caramelle, ma continua a mangiare
Dimmi se questo non è un trambusto
Pioggia, nevischio, neve, inferno e merda uhhh, inferno!