Traduzione del testo della canzone iBETiGOTSUMWEED - ScHoolboy Q

iBETiGOTSUMWEED (originale)

Everytime that I wake up, I swear I’m never down
Even when I’m in my dreams, I’m high off self esteem
Blowin' on that Jamaica my nigg its not a ting, marijuana fiend
Keep your Black N Milds and cigs cuz me no nicotine
I keep my pimpin' mean
Me and Musa as we pulled up on them sixes just to go and bust some bitches
See them motherfuckin' wheels, sex appeal
And if I’m in the backseat with them tints, that Glock concealed
They eye us as we peel like the, orange hat that I be stylin' in
Like a zanny or a klonopin
All your swishers, they be model thin
We plus size, nigga!
Like Tocarra and them, shining like a halogen
So bright, like highbeams, headlights and midnight
That one of Rhode Island’s watchtower sights
Yeahh, the world is all I need
But if you don’t know anything just know I got some weed
Bet I got some weed
You don’t know anything?
Just know I got some weed
Bet I got some weed
Ain’t got no money mayne, but bet I got some weed
Hey, who got some weed?
Who got some weed?
Let’s go chill up on my balcony and feel the breeze
Open up a corona and see who got some weed
If we don’t have no trees then let’s gather up the fees
Hundred dollars, that’s a seventh of the sour D
Make a order it’ll be here a quarter to three
Smoke it till we on E
Then we fill up again with another 10
Then we just go run back to the cheese fulfill our, family needs
No worries, smoke one for our G’s that ran with a strike of 3's
We dyin' up in every plea
So for ya’ll my niggas swear to god my heart will bleed
Kick the shit for my lifers and ones who kickin' seas
Even if it’s just 5 dollars keep your brain on free
Elevate your mind cuz in due time you wine and dine
Something fine in that
Kush blunts soon be your valentine and my shit be Columbine
My fans is all I need
But If you don’t know anything just know I got some weed
Bet I got some weed
You don’t know anything?
Just know I got some weed
Bet I got some weed
Ain’t got no money mayne, but bet I got some weed
Hey, who got some weed?
Who got some weed?

(traduzione)

Ogni volta che mi sveglio, giuro che non sono mai giù
Anche quando sono nei miei sogni, ho l'autostima
Soffiando su quella Giamaica, mio negro, non è un ting, demone della marijuana
Tieni le sigarette e le sigarette Black N Mild perché non mi nicotina
Continuo a essere cattivo
Io e Musa mentre ci fermavamo su quei sei solo per andare a prendere alcune puttane
Guarda quelle ruote fottute, sex appeal
E se sono sul sedile posteriore con quelle tinte, quella Glock cela
Ci guardano mentre ci sbucciamo come il cappello arancione con cui sto acconciando
Come un zanny o un klonopin
Tutti i tuoi fruscii, sono sottili come un modello
Noi più taglia, negro!
Come Tocarra e loro, che brillano come un alogeno
Così brillante, come abbaglianti, fari e mezzanotte
Quella delle torri di avvistamento del Rhode Island
Sì, il mondo è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma se non sai niente, sappi che ho dell'erba
Scommetto che ho dell'erba
Non sai niente?
Sappi solo che ho dell'erba
Scommetto che ho dell'erba
Non ho soldi, ma scommetto che ho dell'erba
Ehi, chi ha dell'erba?
Chi ha dell'erba?
Andiamo a rilassarci sul balcone e a sentire la brezza
Apri una corona e guarda chi ha preso dell'erba
Se non abbiamo alberi, raccogliamo le tasse
Cento dollari, questo è un settimo dell'aspro D
Fai un ordine, saranno qui le tre meno un quarto
Fumalo finché su E
Quindi riempiamo di nuovo con altri 10
Quindi torniamo di corsa al formaggio che soddisfa i nostri bisogni familiari
Nessun problema, fumane uno per le nostre G che hanno funzionato con un colpo di 3
Stiamo morendo in ogni supplica
Quindi, per voi, i miei negri giurano su Dio, il mio cuore sanguinerà
Calcia la merda per i miei vite e per quelli che prendono a calci i mari
Anche se sono solo 5 dollari, mantieni il cervello libero
Eleva la tua mente perché a tempo debito bevi e cenerai
Qualcosa di buono in questo
Kush blunts sarà presto il tuo San Valentino e la mia merda sarà Columbine
I miei fan sono tutto ciò di cui ho bisogno
Ma se non sai nulla, sappi che ho dell'erba
Scommetto che ho dell'erba
Non sai niente?
Sappi solo che ho dell'erba
Scommetto che ho dell'erba
Non ho soldi, ma scommetto che ho dell'erba
Ehi, chi ha dell'erba?
Chi ha dell'erba?