Traduzione del testo della canzone Lord Have Mercy - ScHoolboy Q

Lord Have Mercy (originale)

Preacher told me don’t set trip on a Sunday
Knowin' damn well that devil gettin' played Monday
Lord have mercy
Please Heaven’s mercy
Lord have mercy
Please Heaven’s mercy
Na-na-na na-na na-na
Never, ever
Ever, ever get caught tellin' on my niggas
I’m a gangbanger, deadbeat father and drug dealer
When the money and fame gone, tell me who stayin' with you
Runnin' from God’s creations
Shakin' these broken hands and meetin' with blank faces
Snake eyes keepin' my back achin'
Dirty habits of rappin' and bein' savage
Still hangin' with niggas that can’t do nothin' but cause damage
Guess I’m bein' a real nigga like I’m 'posed to be
But bein' real never once bought the groceries and
Top told me, «Keep rappin', you’ll make it hopefully»
And hope was all that I needed, dreamin' myself to work
Cus workin' to fail was better than bullet holes in my shirt
The demons hate when you make it and stay alive
They’d rather see me down under than see me fly
Lord have mercy!
Lord have mercy
Please, Heaven’s mercy
Lord have mercy
Please, Heaven’s mercy
They say I was a wanted man, a wanted man
Runnin' with my gun in hand, gun in hand
They don’t wanna see the wanted man, the wanted man
Comin' through with the gun in hand, the gun in hand, damn
Lord have mercy

Lord Have Mercy (traduzione)

Preacher mi ha detto di non impostare un viaggio di domenica
Conoscendo dannatamente bene quel diavolo che suonava lunedì
Signore, abbi pietà
Per favore, la misericordia del cielo
Signore, abbi pietà
Per favore, la misericordia del cielo
Na-na-na na-na na-na
Mai e poi mai
Mai, mai beccato a dire sui miei negri
Sono un gangbanger, padre impassibile e spacciatore
Quando i soldi e la fama saranno finiti, dimmi chi starà con te
Scappando dalle creazioni di Dio
Scuotendo queste mani rotte e incontrando facce vuote
Occhi di serpente che mi fanno male la schiena
Sporche abitudini di rappare e di essere selvaggio
Sto ancora frequentando i negri che non possono fare altro che causare danni
Immagino di essere un vero negro come dovrei essere
Ma essere reali non ho mai comprato la spesa e
Top mi ha detto: «Continua a rappare, ce la farai, si spera»
E la speranza era tutto ciò di cui avevo bisogno, sognando di lavorare
Perché lavorare per fallire era meglio dei buchi di proiettile nella mia maglietta
I demoni odiano quando ce la fai e rimani in vita
Preferiscono vedermi sotto sotto piuttosto che vedermi volare
Signore, abbi pietà!
Signore, abbi pietà
Per favore, Misericordia del Cielo
Signore, abbi pietà
Per favore, Misericordia del Cielo
Dicono che fossi un ricercato, un ricercato
Correre con la mia pistola in mano, pistola in mano
Non vogliono vedere l'uomo ricercato, l'uomo ricercato
Arrivare con la pistola in mano, la pistola in mano, accidenti
Signore, abbi pietà