Traduzione del testo della canzone TorcH - ScHoolboy Q

TorcH (originale)

Blank face, blank face, blank face, blank face
Blank face, blank face, blank face, blank face
Blank face, blank face
I’ll trade the noise for a piece of divine
Uh!
This that «Fuck the blogs»
The afterbell, we hang in halls
Underage, smokin' weed and alcohol
Grandma sweeped shells out the driveway
One of the homies got slayed so we bang at the King parade
I can take you spots where gangsters walk
The real damus and locs, Boyz N the Hood wasn’t even close
Where the girls' kitten show, hit the dope and the pussy soaked
Now she get you for your change, Captain Save-A-Hoe, mane
I ain’t been right since out the cervix
I know a M can make it perfect
It came through more than the one I worship
You I never lie, the truth be told, the dope, it gettin' sold
He got the runny nose
Summertime, we don’t trust niggas in winter clothes
I swear the hood low, as the burner get rolls I follow the city codes
My money short
Missin' the days of honey oats
Dollar bills in mama’s coat
Cartoons and bubble soap
This be the realest shit I wrote
This be that ride that hunnid spoke
Red and blue from head to toe
Who needs a mothafuckin' friend?
You see them mothafuckin' rims
Met the devil in disguise
Look through my mothafuckin' eyes
Look at my eyes, look at my block
Look at my shit, cold
Bustin' these nines, true to my life
Word to my pen so
Take what you want, get what you like
Open that window
That shit raw
Ain’t it?
That shit raw
Look through my mothafuckin' eyes
Vision impaired by the high
No cares on my mind
Couple dares, that is fine
This shit from 'round the back house
More baggies bagged and that roach
In granny’s plastic suede couch
Best play cat and that mouse
A minor pitchin' in major
Stay servin' dope but we cater
Take you back to my sega
Slammin' bones on that table
Runnin' errands for grams, the paramedics at Tam’s
Forced to grow to a man
Before L.A. had them Rams
Went to school for the bitches, where scorin' drugs was the goal
Lungs black as a crow, got banned from every hood store
My haters came for the better and money came for the loads
Concrete where we rose, you wasn’t built from this mold
Fucked up the game with many flow
I’ve been a loc since Henry O
I’m ten toes, you movie role
I do this shit for lifers way before
Jehri curls, cut Dickies and sherm smoke
Got so many bodies the world knows, shit
Don’t worry 'bout no witness, your homies go under oath
But our dreams were big, homie
The world done flipped on me, took my soul then clicked on me
Who needs a mothafuckin' friend?
You see them mothafuckin' rims
Met the devil in disguise
Look through my mothafuckin' eyes
Look at my eyes, look at my block
Look at my shit, cold
Bustin' these nines, true to my life
Word to my pen so
Take what you want, get what you like
Open that window
That shit raw
Ain’t it?
That shit raw
Look through my mothafuckin' eyes
Vision impaired by the high
No cares on my mind
Couple dares, that is fine
My picture was in full frame
But my vision had distort
My memory is okay
But my feelings on point
I could be here all day if you let me go, go, go, go
Oh lord!
You don’t know the half of what I had to hold, hold, hold, hold
No lord!
I see faces at my window
My patience growin' short
I had no one to lend on
That’s why that chip is so cold
Kinda like the cool king on my fallen bros
Oh lord!
Guess that’s my curtain call, my last go
Ain’t this shit what you wanted to see?
Ain’t this shit what you wanted to see?

(traduzione)

Faccia vuota, faccia vuota, faccia vuota, faccia vuota
Faccia vuota, faccia vuota, faccia vuota, faccia vuota
Faccia vuota, faccia vuota
Baratterò il rumore con un pezzo di divino
Eh!
Questo che «Fanculo i blog»
Il campanello d'allarme, ci appendiamo nei corridoi
Minorenni, fumando erba e alcol
La nonna ha spazzato via i proiettili dal vialetto
Uno degli amici è stato ucciso, quindi ci siamo battuti alla parata del re
Posso portarti i posti dove camminano i gangster
Il vero damus e loc, Boyz N the Hood non era nemmeno vicino
Dove lo spettacolo del gattino delle ragazze, ha colpito la droga e la figa inzuppata
Ora ti prende per il resto, capitano Save-A-Hoe, mane
Non ho avuto ragione da quando sono uscito dalla cervice
So che una M può renderlo perfetto
Ne è uscito più di quello che adoro
Tu non mento mai, a dire il vero, la droga, viene venduta
Ha il naso che cola
Estate, non ci fidiamo dei negri in abiti invernali
Giuro sul cofano, mentre il bruciatore si accende, seguo i codici della città
I miei soldi a corto
Mi mancano i giorni dell'avena di miele
Banconote da un dollaro nel cappotto di mamma
Cartoni animati e bolle di sapone
Questa è stata la merda più vera che ho scritto
Questa è quella corsa che ha parlato hunnid
Rosso e blu dalla testa ai piedi
Chi ha bisogno di un fottuto amico?
Li vedi fottuti cerchi
Incontrato il diavolo sotto mentite spoglie
Guarda attraverso i miei fottuti occhi
Guarda i miei occhi, guarda il mio blocco
Guarda la mia merda, fredda
Bustin' questi nove, fedele alla mia vita
Parola alla mia penna così
Prendi quello che vuoi, prendi quello che ti piace
Apri quella finestra
Quella merda cruda
Non è vero?
Quella merda cruda
Guarda attraverso i miei fottuti occhi
Visione compromessa dall'effetto
Nessuna preoccupazione per la mia mente
La coppia osa, va bene
Questa merda da dietro casa
Altri bagagli insaccati e quello scarafaggio
Nel divano di plastica scamosciata della nonna
Il miglior gioco di gatto e quel topo
Un minore lancio in maggiore
Resta a servire la droga, ma noi provvediamo
Ritorna alla mia sega
Sbattere le ossa su quel tavolo
Facendo commissioni per grammi, i paramedici da Tam's
Costretto a crescere fino a diventare un uomo
Prima che Los Angeles li avesse arieti
Sono andato a scuola per le femmine, dove l'obiettivo era drogarsi
Polmoni neri come un corvo, banditi da tutti i negozi di cappe
I miei nemici sono venuti in meglio e i soldi sono venuti per i carichi
Il cemento dove siamo nati, tu non sei stato costruito con questo stampo
Ha rovinato il gioco con molti flussi
Sono un loc da quando Henry O
Sono dieci dita dei piedi, il tuo ruolo nel film
Ho fatto questa merda per i ergastolani molto prima
Jehri si arriccia, taglia Dickies e sherm fumo
Ho così tanti corpi che il mondo conosce, merda
Non preoccuparti di nessun testimone, i tuoi amici vanno sotto giuramento
Ma i nostri sogni erano grandi, amico
Il mondo si è ribaltato su di me, ha preso la mia anima e poi ha cliccato su di me
Chi ha bisogno di un fottuto amico?
Li vedi fottuti cerchi
Incontrato il diavolo sotto mentite spoglie
Guarda attraverso i miei fottuti occhi
Guarda i miei occhi, guarda il mio blocco
Guarda la mia merda, fredda
Bustin' questi nove, fedele alla mia vita
Parola alla mia penna così
Prendi quello che vuoi, prendi quello che ti piace
Apri quella finestra
Quella merda cruda
Non è vero?
Quella merda cruda
Guarda attraverso i miei fottuti occhi
Visione compromessa dall'effetto
Nessuna preoccupazione per la mia mente
La coppia osa, va bene
La mia foto era a pieno formato
Ma la mia visione si era distorta
La mia memoria è a posto
Ma i miei sentimenti sono al punto
Potrei essere qui tutto il giorno se mi lasciassi andare, vai, vai, vai
Oh Signore!
Non sai la metà di ciò che dovevo tenere, trattenere, trattenere, trattenere
Nessun signore!
Vedo facce alla mia finestra
La mia pazienza si sta esaurendo
Non avevo nessuno a cui prestare
Ecco perché quel chip è così freddo
Un po' come il bel re dei miei fratelli caduti
Oh Signore!
Immagino sia la mia chiamata al sipario, il mio ultimo tentativo
Non è questa merda quello che volevi vedere?
Non è questa merda quello che volevi vedere?